Вы искали: polioksietileno (Литовский - Немецкий)

polioksietileno (20) sorbitanmonolauratas
polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonolaurat

e 431 polioksietileno (40) stearatas
e 431 polyoxyethylen-(40)-stearat

e 432 polioksietileno sorbitanmonolauratas (polisorbatas 20)
e 432 polyoxyethylen-sorbitanmonolaurat (polysorbat 20)

travatan sudėtyje yra polioksietileno hidrinto ricinų aliejaus 40, kuris gali sukelti odos reakcijas.
travatan enthält macrogolglycerolhydroxystearat, das hautirritationen hervorrufen kann.

adjuvanto af03 sudėtyje yra skvaleno, sorbitano oleato, polioksietileno cetostearilo eterio ir manitolio.
af03 als adjuvans, bestehend aus squalen, sorbitanoleat, polyoxyethylen-cetostearylether und mannitol

arlacel 83v (sorbitano seskvioleatas) tween 80 (polioksietileno sorbitano monooleatas) natrio chloridas
tween 80 (polyoxyethylen-sorbitan- monooleat)

Šviesus skystas parafinas dl- alfa- tokoferolio acetatas polisorbatas 80 (polioksietileno sorbitano monooleatas)
polysorbat 80 (polyoxyethylensorbitmono- oleat)

Šį įrašą reikėtų pakeisti ir nurodyti bendrą pavadinimą polioksietileno sorbitanmonooleatas, kuris apima polisorbatą 80 ir 81, visoms maistui skirtų gyvūnų rūšims.
der eintrag sollte durch die allgemeine bezeichnung polyoxyethylensorbitanmonooleat ersetzt werden, die sowohl polysorbat 80 als auch polysorbat 81 für alle zur lebensmittelerzeugung genutzte tierarten abdeckt.

valgomosios komercinės stearino rūgšties monoesterių ir diesterių bei sumaišytų polioksietileno diolių (kurių vidutinis polimero ilgis yra apie 40 oksietileno vienetų) mišinys kartu su laisvuoju polioliu
gemisch der mono- und diester der genießbaren handelsüblichen stearinsäure und verschiedener polyoxyethylendiole (mit einer durchschnittlichen polymerlänge von etwa 40 oxyethyleneinheiten) sowie freiem polyol

natrio citratas, natrio chloridas, etilendiamino tetraacto rūgšties dinatrio druska, polioksietileno sorbitanmonooleatas (polisorbatas 80), natrio hidroksidas ir injekcinis vanduo.
natriumcitrat, natriumchlorid, natriumedetat, polysorbat 80, natriumhydroxid und wasser für injektionszwecke.

ne mažiau kaip 46 % oksietileno grupių, kas atitinka ne mažiau kaip 96 % polioksietileno (20) sorbitantristearato (bevandenėje medžiagoje)
mindestens 46 % oxyethylengruppen, entsprechend mindestens 96 % polyoxyethylen-(20)-sorbitantristearat, bezogen auf die trockenmasse

polioksietilenas
polyoxyäthylen