Вы искали: atsukai (Литовский - Норвежский)

tu elgeisi blogiau už visus, pirma tavęs buvusius, pasidirbdinai kitų dievų ir lietų atvaizdų, sukėlei mano pyktį ir atsukai man nugarą.
men du har båret dig verre at enn alle de som har vært før dig, og er gått avsted og har gjort dig andre guder og støpte billeder og således vakt min harme, og du har kastet mig bak din rygg:

tu mane palikai,­sako viešpats,­ir atsukai man nugarą. todėl aš ištiesiu prieš tave savo ranką ir tave sunaikinsiu, aš pavargau gailėtis’.
du har forlatt mig, sier herren, du gikk bort fra mig; så rekker jeg da min hånd ut mot dig og ødelegger dig; jeg er trett av å ynkes.

jis atsuka skruostą jį mušančiam, sotinasi panieka,
at han vender sitt kinn til den som slår ham, lar sig mette med hån.