Вы искали: azalijos (Литовский - Румынский)

azalijos yra pražydinamos.
azaleea înflorită este obținută prin forțarea creșterii.

azalijos paprastai būdavo auginamos regiono spygliuočių ir lapuočių miškų substrate.
azaleele au fost cultivate mai ales pe un substrat provenit din păduri de conifere și foioase specific regiunii respective.

kai žalios azalijos diametras pasiekia norimą dydį, jai leidžiama krauti žiedus.
azaleea „verde”, care a ajuns la diametrul final dorit, trece în sfârșit în faza formării mugurilor florali.

nepražydusios azalijos laikomos tinkamomis parduoti, kai žiedų pumpurai yra pakankamai subrendę.
vânzarea azaleelor „verzi” are loc în momentul în care mugurii florali sunt suficient de dezvoltați.

azalijos auginimą apibrėžtoje geografinėje vietovėje nulėmė ne tik istorinės aplinkybės, bet ir kai kurios gamtinės aplinkybės.
pe lângă condițiile istorice, și condițiile naturale au jucat un rol în dezvoltarea cultivării azaleei în aria geografică menționată.

registruoti azalijų augintojai įrašo ir saugo kiekvienos augalų partijos duomenis, kol užauginamos parduoti tinkamos vazoninės azalijos.
cultivatorii înregistrați de azalee țin o fișă de cultivare pentru fiecare lot până când plantele în ghiveci sunt gata pentru vânzare.

vienas iš „gentse azalea“ reputacijos kūrėjų buvo louis van houtte, kadangi jis ištobulino jos auginimo metodą ir patobulino rūšį, sukurdamas naujų azalijos formų ir spalvų.
louis van houtte a fost un deschizător de drumuri în ceea ce privește cultivarea „gentse azalea”. acesta a pus la punct tehnica de cultivare și a întreprins activități de selecție și de producție în urma cărora a obținut diverse forme și culori noi.

1839 m. louis van houtte išleido pirmąjį azalijų katalogą, į kurį jau buvo įtrauktos 97 azalea indica rūšys.
În 1839, a fost publicat primul catalog al lui louis van houtte, care includea deja 97 de varietăți de azalea indica.