Вы искали: suapvalintas (Литовский - Румынский)

Šis vidutinis laikotarpis gali būti suapvalintas iki viso mėnesio.
perioada medie poate fi rotunjită la o lună întreagă.

ecb gali skelbti tikslias sumas eurais arba kitokiu būdu suapvalintas sumas.
bce poate publica alternativ sumele exacte în euro sau sumele rotunjite în alt mod.

rezultatas turi būti suapvalintas iki trijų skaičių į dešinę nuo dešimtainės trupmenos kablelio.
rezultatul trebuie să fie rotunjit la trei cifre după virgulă.

pelenų kiekis turi būti išreikštas kiekvienai 100 sausosios medžiagos daliai ir suapvalintas 0,01 tikslumu.
conținutul de cenușă trebuie exprimat la 100 părți materie uscată și se rotunjește până la 0,01.

jei skaičiuojamas oksido kiekis, deklaracijoje pateikiamas iki vieno ženklo po kablelio dešimtainėje trupmenoje suapvalintas skaičius.
atunci când conținutul de oxid se obține prin calculul menționat anterior, valoarea declarată este valoarea rotunjită la zecimala cea mai apropiată.

registruojant duomenis nurodomas iškrautų į krantą arba jūroje iš laivo į laivą perkrautų žuvininkystės produktų gyvasis svoris, suapvalintas iki artimiausios tonos.
datele sunt înregistrate în echivalent de greutate în viu descărcată sau transbordată, rotunjită la tona cea mai apropiată.

gautas skaičius, padaugintas iš 12 ir suapvalintas iki kito sveikojo skaičiaus, sudaro mėnesių, už kuriuos yra taikomos kompensacinės palūkanos, skaičių.
cifra rezultată astfel, înmulţită cu 12 şi rotunjită în plus până la următorul număr întreg, constituie numărul de luni pe care se aplică dobânda compensatoare.

- bendras skirtas perkrovimui suapvalintas svoris pagal žuvų rūšis (3 alfa kodas) kilogramais (suapvalinant iki artimiausio 100 kg),
- greutatea totală a peştelui neprelucrat care va fi transbordat, pe specii (cod din trei litere; total în kilograme, rotunjit la suta cea mai apropiată),

valstybės narės gali suapvalinti nacionalinėmis valiutomis perskaičiuotą 200 ekiu sumą.
statele membre au posibilitatea de a rotunji suma care rezultă din convertirea în moneda națională a sumei de 200 ecu.