Вы искали: sveika, austėja (Литовский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Lithuanian

Russian

Информация

Lithuanian

sveika, austėja

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Литовский

Русский

Информация

Литовский

sveika širdis­kūno gyvybė, o pavydas pūdo kaulus.

Русский

Кроткое сердце – жизнь для тела, а зависть - гниль для костей.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

o jei auka už nuodėmę bus iš avių, tai ji turi būti sveika.

Русский

А если из стада овец захочет он принести жертву за грех, пусть принесет женского пола, без порока,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

“kūno žiburys yra akis. todėl, jei tavo akis sveika, visas tavo kūnas bus šviesus.

Русский

Светильник для тела есть око. Итак, если око твоебудет чисто, то все тело твое будет светло;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

tada jis tarė žmogui: “ištiesk ranką!” tas ištiesė, ir ji tapo sveika kaip ir antroji.

Русский

Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

o jis tarė jai: “dukra, tavo tikėjimas išgydė tave, eik rami ir būk sveika nuo savo ligos”.

Русский

Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

kūno žiburys yra tavoji akis. todėl, jei tavo akis sveika, visas tavo kūnas bus šviesus. o jeigu tavo akis pikta, visas tavo kūnas bus tamsus.

Русский

Светильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело твое будет темно.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

atėjęs pas ją, angelas tarė: “sveika, malonėmis apdovanotoji! viešpats su tavimi! palaiminta tu tarp moterų!”

Русский

Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

sveiki atvykę

Русский

Добро пожаловать в

Последнее обновление: 2010-06-15
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,738,119,090 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK