Вы искали: viduje (Литовский - Русский)

viduje
внутри

jie viduje.
Они внутри.

grafiko viduje
Внутри графика

adresas šalies viduje
Адрес внутри страны

kalendorius viduje, kategorija
Календарь внутри, категории снаружи

navigacija info puslapių viduje
Просмотр info - страниц

pageidautina kortelės lango viduje
Открывать вкладки внутри окна

kategorija viduje, kalendorius išorėje
Категории внутри, календарь снаружи

% 1kick veikia tik kanalo viduje.
% 1kick работает только на канале.

pridedamas viduje, jei leidžiama iš finder
Добавлено изнутри, если запущено из finder

padarykite paslaugą matomą vietinio tinklo viduje
Служба доступна внутри локальной сети

tikrinama, ar nurodytas taškas yra daugiakampio viduje
Проверить на принадлежность точки многоугольнику

leisti mano paslaugoms būti matomoms vietinio tinklo viduje
Мои службы видимы внутри локальной сети

namų viduje paruošė Šventų švenčiausiąją viešpaties sandoros skryniai.
Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня.

es stebėtojai vienoje gruzijos stovyklų bendrauja su šalies viduje perkeltaisiais asmenimis
Наблюдатели ЕС беседуют с внутренне перемещенными лицами в центре коллективного размещения в Грузии.

taigi ekonominės integracijos mastas eps viduje yra anksčiau minėtų 4 ir 5 etapų derinys.
Таким образом, степень экономической интеграции в ЭВС – это что-то среднее между уровнями 4 и 5 в нашем списке (см. выше).

aš, danielius, sunerimau savo dvasioje, savo kūno viduje, ir mano regėjimas gąsdino mane.
Вострепетал дух мой во мне, Данииле, в теле моем, и видения головы моей смутили меня.

taip ir jūs iš paviršiaus atrodote žmonėms teisūs, o viduje esate pilni veidmainystės ir nedorumo.
так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.

pereikite garsiuoju rialto tiltu į san polo pasižiūrėti išskirtinių gotikinio stiliaus palazzo pisani su didžiuliais laiptais viduje.
Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан-Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей.

“saugokitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.