Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dėl aukščio susidarančių itin nepalankių klimato sąlygų, gerokai sutrumpinančių vegetacijos laikotarpį;
alueen korkean sijainnin vuoksi erittäin vaikeista ilmasto-olosuhteista, jotka lyhentävät kasvukautta merkittävästi;
Žmoni~ sveikata: atraukimas a pagrindines es augal~ vegetacijos laikotarpis ir
tieteellisiä, teknisiä ja myönteisesti maanviljelyyn ja sosioekonomisia seikkoja. karjankasvatukseen pohjois-ihmisten t e r v e y s e u r o o p a s s a , jossa satokaudet Äärimmäisten ilmasto- ja tähän mennessä pitenevät ja kasvien tuottavuus sääilmiöiden yleisyyden ja ilmastonmuutokseen liittyviä kasvaa.
-itin nepalankių klimato sąlygų, susiformuojančių dėl aukščio ir gerokai sutrumpinančių vegetacijos laikotarpį,
-alueen korkeasta sijainnista johtuvista erittäin vaikeista ilmasto-olosuhteista, jotka lyhentävät kasvukautta merkittävästi,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a) dėl aukščio susidarančių itin nepalankių klimato sąlygų, gerokai sutrumpinančių vegetacijos laikotarpį;
a) alueen korkean sijainnin vuoksi erittäin vaikeista ilmasto-olosuhteista, jotka lyhentävät kasvukautta merkittävästi;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
galima pastebėti, kad anksčiau pradėjo žydėti medžiai, pailgėjo vynuogių vegetacijos laikotarpis, pasikeitė kitų augalų natūralūs ciklai.
on havaittu useita poikkeusilmiöitä kuten puiden kukinta-aikojen aikaistuminen ja viiniköynnöksen kasvukauden pidentyminen sekä muita kasvien luonnollisen kasvurytmin muutoksia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Šis sprendimas taikomas individualiai atsižvelgiant į sąlygas, nustatytas 4, 5 ir 6 straipsniuose galvijų ūkiams, kuriuose sėjomaina apima daugiau kaip 70 % augalų, kurių ypač didelis poreikis azotui ir ilgas vegetacijos periodas.
tätä poikkeusta sovelletaan tapauskohtaisesti ja 4, 5 ja 6 artiklassa säädetyin edellytyksin karjatiloihin, joiden viljelykierrossa on enemmän kuin 70 prosenttia erityisen paljon typpeä kuluttavia, pitkän kasvukauden vaativia viljelykasveja.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma individualiai ir atsižvelgiant į sąlygas, nustatytas 4–6 straipsniuose galvijų ūkiams, kuriuose sėjomaina apima daugiau kaip 70% augalų, kurių poreikis azotui ypač didelis ir vegetacijos periodas yra ilgas.
tätä poikkeusta sovelletaan tapauskohtaisesti ja 4–6 artiklassa määrätyin ehdoin karjatiloihin, joiden viljelykierrossa on enemmän kuin 70 prosenttia erityisen paljon typpeä kuluttavia, pitkän kasvukauden vaativia viljelykasveja.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
pagalbos tikslas 1. augalų vegetacijos trukmės pratęsimas (greitesnis per didelio dirvos drėgnio drenažas: 1–2 savaitės).
tuen tarkoitus 1. kasvukauden pidentäminen (maassa olevan liiallisen kosteuden poistaminen nopeammin, 1—2 viikossa)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
107 eliminacijos periodą.
yhteydessä, mikä mahdollisti terminaalisen puoliintumisajan perusteellisen selvittämisen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 24
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.