Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu nebematysi žiaurios tautos, tautos, kurios kalbos nesupranti, mikčiojančio liežuvio, kuris tau svetimas.
tu ne verras plus le peuple audacieux, le peuple au langage obscur qu`on n`entend pas, a la langue barbare qu`on ne comprend pas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
viešpats panaikino tavo nuosprendį, pašalino tavo priešus. viešpats, izraelio karalius, yra su tavimitu nebematysi pikta.
l`Éternel a détourné tes châtiments, il a éloigné ton ennemi; le roi d`israël, l`Éternel, est au milieu de toi; tu n`as plus de malheur à éprouver.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
viešpats sugrąžins tave laivais į egiptą, apie kurį sakiau, kad jo niekuomet nebematysi. ten siūlysitės savo priešams vergais ir vergėmis, bet niekas jūsų nepirks”.
et l`Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t`avais dit: tu ne le reverras plus! là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes; et il n`y aura personne pour vous acheter.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aš tariau: ‘nebematysiu viešpaties gyvųjų žemėje, nebepamatysiu daugiau pasaulio gyventojų’.
je disais: je ne verrai plus l`Éternel, l`Éternel, sur la terre des vivants; je ne verrai plus aucun homme parmi les habitants du monde!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: