Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
13. apgailestauja, kad nors jav, kurioje išmetama daugiausia co2 dujų, dalyvavo dešimtojoje šalių konferencijoje, ji nebuvo pasirengusi diskutuoti apie tolesnius veiksmus, kurių reikia imtis siekiant sumažinti klimato kaitą; labai palankiai priima įvairias iniciatyvas klimato kaitos srityje, kurių buvo imtasi valstijų lygmeniu jav, pavyzdžiui, devynias šiaurės rytų valstijas apimančią regioninę šiltnamio efektą sukeliančių dujų iniciatyvą, o merilendas, kolumbijos apygarda, pensilvanija, rytinės kanados provincijos ir naujasis brunsvikas yra šio proceso stebėtojai. Šių iniciatyvų tikslas yra diskutuoti apie co2 aspektą apimančią regioninę (viršutinės ribos ir prekybos) programą;
13. regrette que, en dépit de leur présence à la dixième conférence des parties, les États-unis — qui sont le principal responsable des émissions de co2 — aient refusé d'examiner de nouvelles initiatives tendant à réduire les changements climatiques; se déclare grandement conforté par les nombreuses initiatives prises en la matière au niveau des États aux États-unis, telles que l'initiative régionale concernant les gaz à effet de serre qui regroupe neuf États du nord-est du pays, avec le maryland, le district de columbia, la pennsylvanie, les provinces orientales du canada et le nouveau brunswick bénéficiant du statut d'observateur, initiative dont l'objectif est d'examiner la mise sur pied d'un programme régional (plafonds et échanges) couvrant le co2;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: