Вы искали: prižiūrima (Литовский - Французский)

prižiūrima
contrôle

prižiūrima institucija
établissement faisant l'objet d'une surveillance

prižiūrima ir remontuojama
entretien et maintenance

kasykla yra prižiūrima ir remontuojama.
la mine fait l'objet d'activités d'entretien et de maintenance.

sistema vis dar menkai prižiūrima;
la surveillance du système reste faible.

įforminta dokumentu, įgyvendinama ir prižiūrima;
est documentée, mise en œuvre, et tenue à jour;

buvo tinkamai įgyvendinta ir yra prižiūrima; ir
a été correctement mis en œuvre et tenu à jour; et

kaip kultūrų įvairovės politika gali būti prižiūrima?
les employeurs peuvent ouvrir les lieux de travail à la diversité en introduisant des changements de culture dans le travail quotidien.

e) įforminta dokumentu, įgyvendinama ir prižiūrima;
e) est documentée, mise en œuvre, et tenue à jour;

raudonasis tunas: 2008 m. labai prižiūrima kampanija
thon rouge: une campagne 2008sous haute surveillance

5.5 geriau reguliuojama ir prižiūrima finansų sistema.
5.5 un système financier mieux contrôlé.

europressedienst prižiūrima duomenų bazė nuolat atnaujinama ir skelbiama.
la base de données mise au point par europressedienst est régulièrement mise à jour et republiée.

transporto priemonė netinkamai prižiūrima arba paliekama stovėjimo vietoje.
le fait que le véhicule ne soit pas convenablement surveillé ou garé.

c) būti prižiūrima trečiosios šalies oficialios inspekcijos tarnybos;
c) être surveillée par un service officiel de contrôle du pays tiers;

Įgaliotų privačių įstaigų vykdoma techninės apžiūros veikla turi būti prižiūrima.
les contrôles techniques effectués par des organismes privés agréés feront l'objet d'une surveillance.

d) atlieka oficialiai prižiūrimus tyrimus pagal oficialiems tyrimams taikomas taisykles;
d) effectuent les inspections sous contrôle officiel conformément aux règles applicables aux inspections officielles;