Вы искали: sujungti (Литовский - Хорватский)

sujungti
coalesce

sujungti eilutes
spoj linije

sujungti motininę grupę
sklopi roditeljsku grupu

sujungti priklausomus darbus su pagrindiniu
poveži & podzadatke sa njihovim roditeljem

jie vienas su kitu neatskiriamai sujungti.
pregibi tusta mesa srasli su mu, èvrsti su kao da su saliveni.

atsiųsti įvykiai bus sujungti su dabartiniu kalendoriumi.
preuzeti događaji biti će stopljeni sa vašim trenutnim kalendarom.

Šventyklos priestato kambariai buvo penkių uolekčių aukščio, sujungti su pagrindiniu pastatu kedro rąstais.
i sagradi još prigradnju oko cijeloga hrama; bila je pet lakata visoka, a vezana s hramom cedrovim gredama.

taip pat padarė ir penkiasdešimt varinių kabių, kuriomis būtų sukabinti abu sujungti uždangalai, kad susidarytų vienas uždangalas.
naèine i pedeset kopèa od tuèa da sastave Šator zajedno, tako da bude jedna cjelina.

jie nusprendė sujungti savo anglies ir plieno pramonę ir įkurti klubą, kurį pavadino europosanglies ir plieno bendrija (eapb).
svi su odlučili združiti svoje industrije ugljena i čelika te osnovati klub koji su nazvali europska zajednica za ugljen i čelik (ezuČ).

vienuolika šiuo metu veikiančių kolektorių bus sujungti į vieną centralizuotą, kuris nukreips visas nuotekas į šiuolaikiškus valymo įrenginius – taip bus užbaigta šimtmečius trukusi nekontroliuojamo aplinkos teršimo istorija.
jedanaest kolektora bit će racio-nalizirano u jedan središnji kolektor koji će usmjeravati otpad u najsuvremeniju tvornicu za tretman otpada, stajući tako na kraj stoljećima staroj praksi nekontroliranog ispuštanja otpada.

2007–2013 m. biudžete numatyta toliau įgyvendinti europos kaimynystės ir partnerystės priemonę (ekpp) ir sujungti ją su kita, anksčiau buvusia atskira viduržemio jūros regiono šalims ir kitoms es kaimynėms – šalims, priklausiusioms tarybų sąjungai, skirta priemone.
u proračunskom razdoblju 2007. – 2013. instrument europskog susjedstva i partnerstva (engleski: european neighbourhood and partnership instrument - enpi) nastavit će se i spojiti se s prethodno odvojenim programom pomoći za zemlje sredozemlja i njezine druge susjede među zemljama nasljednicama bivega sovjetskog saveza.