Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nedažni: miopatija.
49 tg o 20% (pravastatin: - 6, 8%, p < 0, 0009) a střední hladiny apolipoproteinu b o 39, 1% (pravastatin: - 22, 0%, p < 0, 0001).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
miopatija, nugaros skausmas
myopatie, bolest v zádech
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
retas: miopatija ir rabdomiolizė.
zvyšující se dávce p ípravku.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dažni: mialgija nedažni: miopatija
poruchy pohybového systému a pojivové tkáně
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
vien fibratų vartojimas kai kuriais atvejais siejamas su miopatija.
podávání samotných fibrátů může vést k myopatii.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
miopatija, nugaros skausmas, raumenų ir kaulų skausmas, mialgija
myopatie, bolest v zádech, muskuloskeletální bolest, myalgie
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
priešingai suaugusiems šunims, jauni šunys buvo jautresni periferinio nervo pažeidimams lyginant su skeleto miopatija.
11 na rozdíl od dospělých psů se nedospělí psi jevili jako více citliví k poškozením periferních nervů ve srovnání s myopatií kosterního svalstva.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
- ilgai trunkantis raumenų silpnumas ar raumenų skausmas (miopatija ar miozitas), raumenų
- přetrvávající svalová slabost nebo bolest svalů (myopatie/ myozitida), svalová křeč
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rabdomiolizė, osteomaliacija (pasireiškianti kaulų skausmu ir nedažnai įtakojanti lūžius) raumenų silpnumas, miopatija
rhabdomyolýza, osteomalacie (projevuje se bolestmi kostí a zřídka přispívá k frakturám), svalová slabost, myopatie,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
padidėjus hmg koa reduktazės inhibitorių koncentracijai, gali pasireikšti miopatija ir net rabdomiolizė, todėl kartu su viracept jų vartoti nerekomenduojama.
protože zvýšené koncentrace inhibitorů hmg- coa reduktázy mohou způsobit vznik myopatií včetně rhabdomyolýzy, nedoporučuje se tyto přípravky podávat společně s viraceptem.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
retais atvejais nustatyta miopatija ir (arba) rabdomiolizė, kartais pasireiškusios kartu su ūminiu inkstų funkcijos nepakankamumu.
byly hlášeny vzácné případy myopatie a/ nebo rabdomyolýzy, některé s akutním renálním selháním.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
artralgija, mialgija, miopatija ar miozitas, galūnių skausmas, nugaros skausmas, raumenų spazmai, kaklo skausmas, šono skausmas
zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi artralgie, myalgie, myopatie/ myozitida, bolesti končetin, bolesti zad, spasmy svalů, bolesti krku, bolesti v boku (mezi hrudníkem a iliem)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nedažni: raumenų atrofija, artralgija, mialgija; skeleto, raumenų ir jungiamojo reti: miopatija. audinio sutrikimai
poruchy metabolizmu a výživy:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
raumenų sutrikimai (miopatija / rabdomiolizė) yra duomenų apie su gemfibrozilio vartojimu susijusius miozito, miopatijos ir stipriai padidėjusio kreatino fosfokinazės kiekio atvejus.
svalové choroby (myopatie/ rhabdomyolýza) v souvislosti s podáváním gemfibrozilu byly zaznamenány případy myositidy, myopatie a výrazně zvýšené hladiny kreatinfosfokinázy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kadangi padidėjusi hmg- koa reduktazės inhibitorių koncentracija gali sukelti miopatijas bei rabdomiolizę, lovastatino ar simvastatino derinys su telzir bei ritonaviru nerekomenduojamas.
protože se očekává, že při souběžném podání přípravku telzir a ritonaviru se značně zvýší plazmatické koncentrace těch inhibitorů hmg- coa - reduktázy, jejichž metabolizace je vysoce závislá na cyp3a4, např. lovastatinu a simvastatinu, kombinace lovastatinu nebo simvastatinu s přípravkem telzir s ritonavirem se nedoporučuje.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.