Вы искали: galvūgalyje (Литовский - Шведский)

elijas pažiūrėjo ir pamatė galvūgalyje paplotį ir indą su vandeniu. pavalgęs ir atsigėręs jis vėl atsigulė.
när han då såg upp, fick han vid sin huvudgärd se ett bröd, sådant som bakas på glödande stenar, och ett krus med vatten. och han åt och drack och lade sig åter ned.

dovydas ir abišajis, naktį nuėję tarp žmonių, rado saulių miegantį palapinėje, o jo ietis buvo įsmeigta į žemę galvūgalyje. abneras ir kariai gulėjo aplink jį.
så kommo då david och abisai om natten till folket där, och sågo saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och abner och folket lågo runt omkring honom.

apsaugok, viešpatie, kad pakelčiau savo ranką prieš viešpaties pateptąjį! dabar imk jo galvūgalyje įsmeigtą ietį bei vandens ąsotį ir eikime”.
men herren låte det vara fjärran ifrån mig att jag skulle uträcka min hand mot herrens smorde. tag nu likväl spjutet som står vid hans huvudgärd och vattenkruset; och låt oss sedan gå vår väg.

negerai padarėte. kaip viešpats gyvas, jūs verti mirties, nes jūs nesaugojote savo valdovo, viešpaties pateptojo. kur dingo karaliaus ietis ir vandens ąsotis, kurie buvo jo galvūgalyje?”
vad du har gjort är icke väl gjort. så sant herren lever, i haden förtjänat att dö, därför att i icke haven vakat över eder herre, herrens smorde. se nu efter: var äro konungens spjut och vattenkruset som stodo vid hans huvudgärd?»

b matomas juosmens raumenų storis milimetrais ties skerdenos vidurine linija, matuojamas arčiausiai tarp musculus glutaeus medius galvūgalio galo ir slankstelių kanalo viršutinio (nugaros) krašto.
b ryggmuskelns tjocklek i millimeter, sedd från stycksnittet, som den kortaste delen mellan frampartiet (kraniepartiet) av musculus glutaeus medius och den övre sidan (ryggen) av ryggradskanalen.