Вы искали: neprisisegusiems (Литовский - Шведский)

kadangi tyrimai parodė, kad diržų neprisisegusiems keleiviams sėdėti ant užpakalinės sėdynės yra beveik taip pat pavojinga kaip ir ant priekinės, o užpakalinėse sėdynėse sėdintys diržų neprisisegę keleiviai padidina pavojų priekinėse sėdynėse sėdintiems keleiviams susižaloti;
studier har också visat att passagerare utan bälte löper nästan lika stor risk i baksätet som i framsätet och att baksätespassagerare utan bälte ökar skaderisken för framsätespassagerarna.

kadangi reikia toliau svarstyti sėdynėje sėdinčio prisisegusio saugos diržą keleivio ir gale esančio neprisisegusio saugos diržą keleivio sudaromos bendros apkrovos veikiamos sėdynės savybes; kadangi per kitus dvejus metus reikia vykdyti tyrimų programą siekiant parengti naują statinio sėdynių bandymo tvarką, kuri užtikrintų lygiavertį saugos lygį dabartiniam dinaminiam bandymui;
sätenas prestanda i situationer med en fastspänd person på sätet och en icke fastspänd passagerare bakom bör övervägas i framtiden. ett forskningsprogram bör starta under de kommande två åren med inriktningen att utveckla ett nytt förfarande för statisk provning av säten som tillgodoser samma säkerhetsnivå som den nuvarande dynamiska provningen.