Вы искали: samoa (Литовский - Шведский)

samoa
salomonöarna

jav/ samoa
förenta_ staterna/ samoa

amerikos samoa
amerikanska samoa

ramusis/ samoa
stilla_ havet/ samoa

kigaliscity in samoa
kigalicity in samoa

samoa nepriklausomoji valstybė
självständiga staten samoa

samoa nepriklausomos valstybĖs vadovas,
sjÄlvstÄndiga staten samoas statsÖverhuvud,

amerikos samoa (jav) oceania. kgm
amerikanska samoa (u. s. a.) oceania. kgm

šie įsipareigojimai dabar yra įtraukti į samoa stojimo į ppo protokolą;
dessa åtaganden är nu införda i protokollet om samoas anslutning till wto.

todėl būtina nustatyti poziciją, kurios sąjunga laikysis ppo ministrų konferencijoje dėl samoa stojimo į ppo,
följaktligen är det nödvändigt att fastställa den ståndpunkt som unionen ska inta i världshandelsorganisationens ministerkonferens om samoas anslutning till wto.

kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi laikytis europos sąjunga pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje dėl samoa stojimo į ppo
om fastställande av den ståndpunkt som europeiska unionen ska inta i världshandelsorganisationens ministerkonferens om samoas anslutning till wto

tikimasi, kad stojimas į ppo turės teigiamo ir ilgalaikio poveikio ekonominės reformos procesui bei tvariai samoa plėtrai;
samoas anslutning till wto förväntas innebära ett bestående positivt bidrag till ekonomiska reformer och hållbar utveckling i landet.

pozicija, kurios europos sąjunga turi laikytis pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje dėl samoa stojimo į ppo, yra pritarti stojimui.
den ståndpunkt som europeiska unionen ska inta i wto:s ministerkonferens i frågan om samoas anslutning till wto är att godkänna anslutningen.

daugumą kruizinių reisų jis organizuoja prancūzijos polinezijos salose, tačiau taip pat plaukioja kituose regionuose, pavyzdžiui, kuko salose ir samoa salose.
de flesta av dess kryssningar går mellan öarna i franska polynesien, men det trafikerar även andra regioner, som cooköarna och samoaöarna.

komisija sąjungos vardu derėjosi dėl išsamaus samoa prisiimamų rinkos atvėrimo įsipareigojimų, kurie tenkina sąjungos reikalavimus ir atitinka samoa išsivystymo lygį, rinkinio;
kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram en heltäckande förteckning över åtaganden om marknadsöppning för samoas del, som uppfyllde unionens begäran och är rimliga med hänsyn till samoas utvecklingsnivå.

siekiant susitarti dėl samoa ir visoms ppo narėms priimtinų stojimo sąlygų, 1998 m. liepos 15 d. įsteigta samoa stojimo į ppo darbo grupė;
den 15 juli 1998 inrättades en arbetsgrupp för samoas anslutning med uppdrag att nå en överenskommelse om villkor för anslutning som skulle vara godtagbara för samoa och för alla medlemmar i wto.

(42) du susiję kinijos eksportuojantys gamintojai savo els į bendriją pardavė per samoa ir taivanyje įregistruotas susijusias įmones (pardavėjus).
(42) de båda närstående kinesiska exporterande tillverkarna sålde sina elektroniska vågar till gemenskapen genom närstående företag (handlare) registrerade i samoa och taiwan.

bus pakviesti fidžio, kiribačio, maršalo salų, mikronezijos, niujės, palau, papua naujosios gvinėjos, samoa, saliamono salų, tongos, tuvalu ir vanuatu atstovai.
företrädare för fiji, kiribati, marshallöarna, mikronesien, niue, palau, papua nya guinea, salomonöarna, samoa, tonga, tuvalu och vanuatu kommer att bjudas in.