Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
išlaisvinti „% 1 “
& forigi '% 1'
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ir, išlaisvinti iš nuodėmės, tapote teisumo tarnais.
kaj liberigite el peko, vi sklavigxis al justeco.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dieve, skubėk išlaisvinti mane! viešpatie, skubėk man padėti!
al la hxorestro. de david. pro memoro. volu, ho dio, savi min; ho eternulo, rapidu helpi min.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
o dabar, išlaisvinti iš nuodėmės ir tapę dievo tarnais, turite kaip vaisiųšventumą, ir kaip baigtįamžinąjį gyvenimą.
sed nun, liberigite el peko, kaj sklavigxinte al dio, vi havas vian frukton gxis sanktigxo, kaj por fino eternan vivon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
viešpats davė izraeliui gelbėtoją, ir jie buvo išlaisvinti iš sirijos rankos; tuomet izraelitai gyveno savo palapinėse kaip anksčiau.
(kaj la eternulo donis al la izraelidoj savanton, kaj ili eliris el sub la mano de la sirianoj, kaj la izraelidoj logxis en siaj tendoj kiel antauxe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aš juk išvedžiau tave iš egipto šalies, iš jos vergijos išpirkau tave; pasiunčiau mozę, aaroną ir mirjamą išlaisvinti tave.
mi elkondukis ja vin el la lando egipta, kaj el la domo de sklaveco mi vin elacxetis, kaj mi sendis antaux vin moseon, aaronon, kaj mirjamon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bet dabar, numirę įstatymui, kuriuo buvome surišti, esame išlaisvinti iš jo, kad tarnautume nauja dvasia, o ne pasenusia raide.
sed ni jam liberigxis el la legxo, mortinte rilate tion, en kio ni estis tenataj, por ke ni servu en noveco de spirito, kaj ne en malnoveco de litero.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tu pastosi ir pagimdysi sūnų. skustuvas tegul nepaliečia jo galvos, nes berniukas bus pašvęstas dievui nuo pat gimimo, jis pradės išlaisvinti izraelį iš filistinų”.
cxar jen vi gravedigxos kaj naskos filon; kaj razilo ne devas tusxi lian kapon, cxar konsekrita al dio estos la knabo de el la ventro; kaj li komencos savadi izraelon el la manoj de la filisxtoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
teisusis galėtų aiškintis su juo, taip aš būčiau išlaisvintas amžiams nuo savo teisėjo.
tiam pravulo procesus kun li, kaj mi liberigxus por cxiam de mia jugxanto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: