Вы искали: neprognozuojamas (Литовский - Эстонский)

registravimo liudijimo turėtojas tyrė neprognozuojamas hepb komponento imunogeniškumo variacijas.
müügiloa hoidja uuris hepb komponendi immunogeensuse ennustamatuid variatsioone.

užauginamas vaisių ir daržovių kiekis yra neprognozuojamas, ir šie produktai greitai genda.
puu- ja köögivilja tootmismahtu ei ole võimalik täpselt prognoosida ning kõnealused tooted riknevad kiiresti.

chmp pareiškė susirūpinimą dėl turimų įrodymų, jog po skiepijimo hexavac vakcina, susidariusių hepatito b antikūnų kiekis yra neprognozuojamas.
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee väljendas muret tõendusmaterjali suhtes, mis näitab hepatiit b vastaste antikehade tekke ennustamatut varieeruvust organismis pärast hexavac vaktsiiniga vaktsineerimist.

ilgalaikis ekonominis rezultatas bendrovei, kurios turtas buvo nusavintas, kuris nusavinant turtą yra neprognozuojamas, negali būti persvarstytas po daugybės dešimtmečių papildomoms išmokėtoms kompensacijos dalims pateisinti.
Äriühingu puhul, kelle varad sundvõõrandati, ei saa pikaajalist majanduslikku tulemit, mida ei ole võimalik sundvõõrandamise ajal prognoosida, aastakümneid hiljem edasiste hüvitiste õigustamiseks läbi vaadata.

remiantis komisijos sprendimų priėmimo praktika nustatyta, kad ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma aplinkybėmis, kai išskirtinis įvykis yra neprognozuojamas, ir valstybės narės valdžios įstaigos negali daryti jam įtakos.
komisjoni otsuste vastuvõtmise kogemus tõendab, et see erand on kohaldatav olukorras, kui erakorralist sündmust ei ole võimalik ette näha ja liikmesriikide ametiasutused ei saa seda reguleerida.

(3) gripo virusai turi daug skirtingų virusų kamienų. skirtingi gripo virusų kamienai gyvūnų ir visuomenės sveikatai kelia nevienodą ir iki galo neprognozuojamą pavojų dėl sparčios virusų mutacijos ir galimo skirtingų kamienų keitimosi genetine medžiaga.
(3) gripiviirustel on palju erinevaid viirusetüvesid. oht, mida erinevad gripiviiruse tüved kujutavad endast loomade ja inimeste tervisele, on väga erinev ning viiruste kiirete mutatsioonide ja geneetilise materjali erinevate tüvede vahel ümberpaiknemise võimaluste tõttu mõneti ettearvamatu.