Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pvm lengvatos užsienio kapitalo įmonėms, įsigijusioms kinijoje pagamintos įrangos
välisinvesteeringutel põhinevate ettevõtete puhul hiinast ostetud seadmete käibemaksu vähendamine
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
mokesčio sumažinimas užsienio kapitalo įmonėms, įsigijusioms kinijoje pagamintos įrangos
maksusoodustused välisinvesteeringutel põhinevatele ettevõtetele, mis ostavad hiinas valmistatud seadmeid
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
tuo tarpu kinijos eksportuotojai galėtų tiesiogiai gauti kinijoje pagamintą fluoritą.
samas on hiina tootjatel vahetu ligipääs hiinas toodetavale fluoriidile.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mokesčio lengvata užsienio kapitalo įmonėms, įsigijusioms kinijoje pagamintos įrangos;
maksusoodustused välisinvesteeringutel põhinevatele ettevõtetele, mis ostavad hiinas valmistatud seadmeid;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
pvm lengvatos užsienio kapitalo įmonėms, įsigijusioms kinijoje pagamintos įrangos;
välisinvesteeringutel põhinevate ettevõtete puhul hiinast ostetud seadmete käibemaksu vähendamine;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Ši dalis yra nedidelė dėl to, kad rhi kinijoje pagamintos produkcijos dalis yra skirta sparčiai besivystančiai azijos rinkai.
see osa on väike, kuna hiinas valminud rhi toodang on peamiselt suunatud kiiresti kasvavale aasia turule.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(39) per tyrimo laikotarpį importuojamas kinijoje pagamintų aam kiekis viršijo de minimis dydį ir buvo parduodamas dempingo pagrindais.
(39) hiinast pärit pulbrilise aktiivsöe import ületas uurimisperioodi jooksul miinimumtaseme ja toimus endiselt dumpinguhinnaga.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(45) net ir įvedus 1996 m. antidempingo muitus, kinijoje pagamintų aam kainos liko žemesnės už bendrijos pramonės kainas.
(45) isegi pärast dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist 1996. aastal jäid hiinast pärit pulbrilise aktiivsöe hinnad madalamaks kui ühenduse tootmisharu hinnad.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(64) vertinama, kad vos tik baigus taikyti muitus į bendriją galėtų būti eksportuota bent 10000 tonų aam, pagamintų kinijoje.
(64) oletatakse, et kohe pärast tollimaksu kehtetuks tunnistamist võidakse hiinast ühendusse eksportida vähemalt 10000 tonni pulbrilist aktiivsütt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(165) prašyme dėl peržiūros pareiškėjo pateikti duomenys rodo, kad kinijoje yra didžiuliai gamybiniai pajėgumai, pajėgiantys pagaminti maždaug 40 milijonų vienetų.
(165) kaebuse esitaja läbivaatamistaotluses antud teabest nähtub, et hiinas on märkimisväärne tootmisvõimsus, nimelt ligikaudu 40 miljoni teleri jaoks.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(34) pagrindinės kinijoje pagamintų aam eksporto rinkos buvo pietryčių azijoje, japonijoje, korėjos respublikoje, jungtinėse amerikos valstijose ir europoje.
(34) põhilised hiina pulbrilise aktiivsöe eksporditurud olid kagu-aasia, jaapan, korea vabariik, ameerika Ühendriigid ja euroopa.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kinija
hiina
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 51
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.