Вы искали: visokeriopai (Литовский - Эстонский)

komisija visokeriopai dalyvauja.
komisjon on sellesse täiel määral kaasatud.

komisija visokeriopai dalyvauja dery­bose.
komisjon on läbirääkimistesse täielikult kaasatud.

— visokeriopai stiprinti sąjungos saugumą;
— tugevdada igal viisil liidu julgeolekut;

bus visokeriopai naudojamasi demonstravimo veiksmais.
täielikult kasutatakse ära tutvustustegevus.

komisija visokeriopai dalyvauja atliekamame darbe.
komisjon on sellesse täiel määral kaasatud.

komisija visokeriopai dalyvauja vykdant šią užduotį.
komisjon võtab täiel määral osa selle ülesande täitmisest.

koncertus visokeriopai rėmė vietos bendruomenė ir savivaldybė.
kontserte toetasid täielikult kohalik kogukond ja omavalitsus.

elpa valstybės visokeriopai dalyvaus retųjų vaistų komiteto veikloje.
efta riigid osalevad täiel määral harva kasutatavate ravimite komitee töös.

g) esant reikalui, visokeriopai pasinaudojant konkrečiais esgp veiksmais,
g) vajaduse korral eriliste euroopa julgeoleku-ja kaitsepoliitika operatsioonide täielik ärakasutamine;

komisija visokeriopai dalyvauja vykdant 1 ir 2 dalyje nurodytas užduotis.
komisjon osaleb täiel määral lõigetes 1 ja 2 osutatud ülesannete täitmises.

norvegija visokeriopai dalyvauja centro veikloje šiame susitarime nustatytomis sąlygomis.
norra osaleb keskuse töös täies mahus käesolevas lepingus sätestatud tingimustel.

bp visokeriopai, nuolat ir operatyviai bendradarbiavo komisijai atliekant administracinį tyrimą.
bp tegi komisjoni haldusmenetluse jooksul pidevalt tihedat ja tõhusat koostööd.

elpa valstybės visokeriopai dalyvauja patentuotų vaistų komiteto ir veterinarinių vaistų komiteto veikloje.
asjaomased efta riigid osalevad täiel määral ravimpreparaatide komitee ja veterinaarravimite komitee töös.

komisija visokeriopai dalyvauja ir teikia informaciją apie šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimo finansinius aspektus.
komisjon on sellesse täielikult kaasatud ning annab teavet käesoleva ühismeetme teostamise rahaliste aspektide kohta.

valstybė narė, kurios teritorijoje atliekamas patikrinimas, visokeriopai padeda savo pareigas vykdantiems ekspertams.
liikmesriik, kelle territooriumil kontrolli läbi viiakse, osutab ekspertidele nende kohustuste täitmisel igakülgset vajalikku abi.

komisija visokeriopai dalyvauja ir teikia informaciją apie 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto projekto finansinį įgyvendinimą.
komisjon kaasatakse täiel määral ja ta annab teavet projekti rahalise teostamise kohta, nagu on osutatud artikli 3 lõikes 3.

užtikrinti konsoliduotos vyriausybės apskaitos vykdymą užtikrinti, kad finansų valstybės ministerijoje būtų visokeriopai vykdoma konsoliduota vyriausybės apskaita.
valitsuse konsolideeritud konto funktsioneerimise tagamine tagada valitsuse konsolideeritud konto täielik funktsioneerimine rahandusministeeriumi piires.

iniciatyvos „plattelandscentrummeetjesland vzw“ tiesioginis tikslas yra metjeslando vietovės vystymas; ją visokeriopai remia vvg.
plattelandscentrummeetjesland vzw on algatus,mis on suunatud just meetjeslandi piirkonna arendamisele ja millel on kohalikutegevusrühma täielik toetus.

(c) kaimo vietovėse gerinti gyvenimo kokybę ir skatinti visokeriopą ūkinės veiklos plėtimą.
c) maapiirkondade elukvaliteedi tõstmine ja majandustegevuse mitmekesistamise julgustamine.