Вы искали: išpažinsiu (Литовский - Японский)

išpažinsiu savo kaltę, gailėsiuosi dėl savo nuodėmės.
わたしは、みずから不義を言いあらわし、わが罪のために悲しみます。

kas išpažins mane žmonių akivaizdoje, ir aš jį išpažinsiu savo dangiškojo tėvo akivaizdoje.
だから人の前でわたしを受けいれる者を、わたしもまた、天にいますわたしの父の前で受けいれるであろう。

nugalėtojas bus aprengtas baltais drabužiais, ir jo vardo neištrinsiu iš gyvenimo knygos. aš išpažinsiu jo vardą savo tėvo ir jo angelų akivaizdoje’.
勝利を得る者は、このように白い衣を着せられるのである。わたしは、その名をいのちの書から消すようなことを、決してしない。また、わたしの父と御使たちの前で、その名を言いあらわそう。

savo nuodėmę tau išpažinau ir savo kaltės neslėpiau. tariau: “išpažinsiu savo nusikaltimus viešpačiui”. tada atleidai man kaltę.
わたしは自分の罪をあなたに知らせ、自分の不義を隠さなかった。わたしは言った、「わたしのとがを主に告白しよう」と。その時あなたはわたしの犯した罪をゆるされた。〔セラ

ir kad pagonys šlovintų dievą už jo gailestingumą, kaip parašyta: “todėl išpažinsiu tave tarp pagonių, tavo vardui giedosiu”.
異邦人もあわれみを受けて神をあがめるようになるためである、「それゆえ、わたしは、異邦人の中であなたにさんびをささげ、また、御名をほめ歌う」と書いてあるとおりである。

išpažinkite nuodėmes.
- そうだってばさ 懺悔なさい