Вы искали: Воз (Македонский - Английский)

Воз
train

Преполн воз во Јапонија.
a crowded train in japan.

„Тоа беше брз воз и сега сé е застанато.
"it was a fast train and now everything is standing still.

Наука и технологија: Хрватска изложи електричен воз
science and technology: croatia exhibits electric train

Групата новинари беше повеќе од изненадена кога видоа воз на шините.
the group of reporters were more than a little surprised when they caught sight of the train on the tracks.

Граѓаните сега може да ги платат даноците и да купат билети за воз онлајн.
citizens can now file taxes and buy rail tickets online.

Друг воз тргна од железничката станица во главниот град на БиХ со околу десет патници.
another train pulled off from the railway station in the bih capital with about ten passengers on board.

Експресниот воз патуваше низ девет земји. [balkan express project]
the express train travelled through nine countries. [balkan express project]

Билетот за воз од Сараево за Белград ќе чини 25 евра. [getty images]
a rail ticket from sarajevo to belgrade will cost 25 euros. [getty images]

На 1ви август блогот еспациопердидо објави напис кој започнува со делумна историографија на патување со воз во Мексико:
on august 1, 2011, the blog espacioperdido published a post that began with a partial historiography of train travel in mexico:

Другите чекори што ги презема Владата на Караманлис вклучуваат одложуваое на прошируваоето на приградскиот воз и скратуваоето на предложените измени на маратонската патека.
other steps taken by the karamanlis government include postponing a suburban train expansion and cutting back proposed changes to the marathon route.

„Албанија мора да го стигне новиот воз за ЕУ“, им рече Кукан на албанските политичари.
"it is necessary for albania to reach the next train to eu," kukan told the albanian politicians.

Во јули, откако заврши долгогодишниот процес на модернизација на железницата, патување со воз помеѓу двата града се намали од шест на само два и пол часа.
in july, after the years-long modernization process of railway came to an end, a train ride between the two cities was reduced to only two and a half hours, from six before.

За време на својата прва вечер во прогон, тој и неговото семејство ја напуштиле Приштина со многу други, одејќи до станицата за да го фатат првиот воз до границата со Македонија.
during their first night of exile, he and his family left pristina with many others, walking to the station to catch the first train to the border with macedonia.

"Ако Босна не успее да се качи на европскиот воз сега, може да се случи уште долго време таа да не добие таква шанса", рече тој.
"if bosnia fails to catch the european train now, it may not get the chance for a long time to come," he said.