Вы искали: задоволителен (Македонский - Английский)

„Знам дека овој пакет можеби нема да биде задоволителен за сите страни.
"i am aware that this package maybe will not satisfy all sides.

Откако не најде задоволителен одговор таму, се обрати на лондонскиот Арбитражен суд.
after it failed to find satisfaction there, it moved on to london's arbitrage court.

Шефот на ЦИК, Валдет Дака, рече дека одѕивот меѓу Србите на север бил задоволителен.
cec head valdete daka said the turnout among serbs in the north was satisfying.

Штом ќе биде регистриран задоволителен напредок во однос на новите ингеренции, министерствата ќе добијат дополнителна моќ.
once they register satisfactory progress in dealing with the new responsibilities, the ministries would be given more powers.

Хено рече дека бројот на војници на КФОРзасега е задоволителен, но истакна дека НАТО одлучи да го зголеми својот број.
henault said that the number of kfor troops is satisfactory for now but noted that nato has decided to increase its deployment.

Грчките власти го поздравија договорот од четвртокот, додека Папандреу го нарече „многу задоволителен“.
greek officials welcomed thursday's deal, which papandreou called "very satisfactory".

БиХ ги исполни техничките критериуми и, исто така, постигна задоволителен напредок во постигнувањето на политичките критериуми, додаде тој.
bih has fulfilled the technical conditions and also made satisfactory progress in achieving the political conditions, he added.

Ако е постигнат задоволителен напредок, генералниот секретар на ОН на крајот може да одлучи да отпочне формални преговори, се вели во писмото.
if satisfactory progress is achieved, the un secretary general eventually could decide to re-launch formal negotiations, the letter said.

Бериша, на кој ќе разговараме кој е најдобриот начин да се избере изборен систем кој ќе биде задоволителен за сите�, рече Ндока.
berisha, in which we will discuss the best ways to choose an electoral system that will satisfy everybody, "said ndoka.

Минатата година ОН и Контакт групата за Балканот објавија дека ако утврдат дека е постигнат задоволителен напредок, ќе го започнат решавањето на статусот на Косово во средината на 2005 година.
last year, the un and the contact group for the balkans announced they would initiate the resolution of kosovo's status in mid-2005 if they determine satisfactory progress has been made.

Во него се предупредува дека ако претседателот одбие да го стори тоа на задоволителен начин, здружението ќе ја поддржи петицијата за официјално разјаснување, во кое ќе се истакне дека тој не мислел на новинарите од АЈР.
it warned that if the president declined to do so in a satisfactory manner, it would support a petition demanding an official clarification, stating he wasn't referring to ajr-affiliated journalists.

Напорите за разбивање на финансирањето на терористите, исто така, не се успешни, предупредуваат експертите. „Хрватска ќе мора да направи повеќе за решавање на проблемот со финансирањето на терористите на задоволителен начин.
the croatian media has been reporting on portions of the document, with sensational headlines describing croatia as a "safe haven for money laundering".

Европската комисија (ЕК) препорача во својот извештај за напредокот во средата (12-ти октомври), Црна Гора да започне преговори за членство во ЕУ, велејќи дека земјата постигна задоволителен напредок во политичките и институционалните реформи.
the european commission (ec) recommended in its progress report wednesday (october 12th) that montenegro open negotiations for eu membership, saying the country achieved satisfactory progress in political and institutional reforms.