Вы искали: извршител (Македонский - Английский)

Изберете извршител
select a runtime

Тие не го идентификуваа него како извршител.
they did not identify him as a perpetrator.

Нивната камера беше отворена, а лентата украдена од непознат извршител.
their camera was opened and the tape stolen by an unknown perpetrator.

Припадникот на единицата на Легија, Звездан Јовановиќ, е осомничен како извршител на атентатот врз Ѓинfиќ.
a member of legija's unit, zvezdan jovanovic, is accused of pulling the trigger in djindjic's assassination.

Во недела, Раичевиќ го повика државниот извршител Божидар Вукчевиќ да даде оставка поради скандалот во кој е вклучена неговата институција.
on sunday, raicevic called on state prosecutor bozidar vukcevic to resign because of the scandal involving his institution.

Членот на партијата и член на Претседателството на БиХ Драган Човиќ е вмешан во скандалот, бидејќи добивал плата како извршител на функцијата специјален советник на фирмата.
party member and member of the bih presidency dragan covic has been implicated in the scandal, because he was on salary as the company's special adviser.

Во сомневаоата дека владини официјални лица како и криминални организации се вовлечени во трговија со жени, црногорската полиција го уапси заменикот јавен извршител Зоран Пиперовиќ, и уште двајца други осомничени.
amid suspicions that government officials as well as criminal organisations are involved in trafficking of women, montenegrin police have arrested the republic's deputy public prosecutor, zoran piperovic, and two other suspects.

Но, претседателот Борис Трајковски ги помилува и Димовска и Александар Цветков, поранешен шеф на Одделот за оперативна технологија при Министерството за внатрешни работи, кој беше обвинет дека бил директниот извршител на наредбите на Димовска.
however, president boris trajkovski has pardoned both dimovska and aleksandar cvetkov, the former head of the interior ministry's operational technology department, who was charged with being the direct executor of dimovska's orders.

Црногорско официјално лице уапсено за незаконска трговија 03/12/2002 Црногорската полиција го уапси републичкиот заменик јавен извршител заедно со уште две други лица за кои се сомневаат дека се вовлечени во незаконска трговија со жени.
montenegrin official arrested on trafficking charges 03/12/2002 police in montenegro arrested the republic's deputy public prosecutor along with two others suspected of involvement in the trafficking of women.

Во историската пресуда од април 2004 година, апелационата комисија на ОН потврди дека босанските Срби извршиле геноцид во Сребреница, но го ослободи генералот од обвинението за „главен извршител“ и му ја намали казната на 35 години затвор.
in a historic verdict in april 2004, a un appeals chamber confirmed that bosnian serbs committed genocide at srebrenica, but cleared the general of being a "principal perpetrator" and reduced his sentence to 35 years.