Вы искали: инцидентите (Македонский - Английский)

Во инцидентите немаше жртви.
neither incident resulted in casualties.

Инцидентите на насилство се во пораст.
incidents of violence have been on the rise.

Полицијата на УНМИКзапочна истрага за инцидентите.
unmik police have started a probe into the incidents.

Инцидентите предизвикале материјална штета, но повредени нема.
the incidents resulted in material damage, but no one was injured.

Инцидентите со мини во Добој подгреаја дебата за безбедноста
doboj mine incidents fuel safety debate

Турските власти за инцидентите ги обвинија курдските екстремисти.
turkish authorities have blamed the incidents on kurdish extremists.

Честопати инцидентите стануваат главна приказна за странските медиуми.
often, the incidents become a lead story in the foreign media.

Во инцидентите немаше повредени, соопшти Министерството за внатрешни работи.
no one was injured in the incidents, the interior ministry said.

Целосниот приказ на мапата ги покажува инцидентите во Бирмингем и Ливерпул.
a full view of the map shows incidents as far away as birmingham and liverpool.

Аналитичарите велат дека зад инцидентите на скопската тврдина Кале стојат политички интереси.
analysts say political interests are behind the incidents at skopje's kale fortress.

Генералниот секретар на НАТО, Андерс Фо Расмузен, исто така, ги осуди инцидентите.
nato secretary-general anders fogh rasmussen also denounced the incidents.

Началникот на Генералштабот на армијата на РС сменет поради инцидентите во врска со давањето заклетва
rs army chief of staff sacked over oath-taking incidents

Партијата, исто така, побара да се формира парламентарна комисија која ќе ги испита инцидентите.
the party also requested formation of a parliamentary commission to investigate the incidents.

Елејтор 2010, предводен од нашиот бразилси тим, г следеше инцидентите настанати од бразилските општи избори
eleitor 2010, spearheaded by our brazil team, tracked incidents related to brazil's general election

Еден од инцидентите беше снимен по состанокот во Домот на Северна и Јужна Америка во Шпанија во присуство на 1500 лица.
one of the most notable incident was recorded on video after a meeting at the house of the americas in spain in the presence of 1500 people.

Според Бери, непреземањето превентивни мерки на пошироко ниво, дозволи да се разгорат инцидентите на денот на изборите.
according to barry, a widespread failure to take preventive measures permitted incidents to flare on election day.

Ги повикуваме новинарите со особено внимание и претпазливост да известуваат за инцидентите и во согласност со професионалните стандарди да дејствуваат одговорно.
we appeal to the press to report and cover the incidents with thoughtfulness and care, and act responsibly in accordance with professional standards.

Во последниве недели се зголеми бројот на инцидентите долж нивната спорна граница на реката Мура, подигајќи ги тензиите помеѓу двата соседи.
in recent weeks, incidents have arisen along their disputed border on the mura river, raising tensions between the two neighbours.

Во инцидентите случени порано, се соопштуваше дека луfето поврзани со АИО се однесувале насилно кон други лица, дури и за време на демонстрациите.
in earlier incidents, people associated with aio were reported to have behaved violently towards others, including during demonstrations.

Во извештајот, кој Советот за безбедност го доби во понеделникот, се вели дека безбедносната ситуација во Косово е подобрена, и покрај инцидентите на север.
the report, which the security council receives on monday, says the security situation in kosovo has improved, despite incidents in the north.