Вы искали: натпреваруваа (Македонский - Английский)

Се натпреваруваа вкупно 16 пејачи.
a total of 16 singers competed.

Но, не се натпреваруваа со никој друг“.
but they weren't competing with anyone else."

Тие се натпреваруваа во категоријата до 60 килограми.
they were competing in the 60kg category.

За наградата се натпреваруваа вкупно 46 пишани дела.
a total of 46 manuscripts competed for the prize.

Петнаесет филмови се натпреваруваа за Гран прито Сакура.
fifteen films competed for the sakura grand prix.

Младите од светот се натпреваруваа на игрите во Белград
world youth compete at belgrade games

За наградата се натпреваруваа осумдесет филмови од целиот свет.
eighty films from around the world competed for the prize.

Вкупно 250 борачи од 25 држави се натпреваруваа на турнирот.
a total of 250 wrestlers from 25 countries competed in the tournament.

Се натпреваруваа повеќе од 50.000 детски цртежи од 67 држави.
more than 50,000 children's drawings from 67 countries competed.

Театарски групи од целиот свет се натпреваруваа во шесте категории на фестивалот.
theatre groups from all over the world competed in the festival's six categories.

Тринаесет политички партии и еден независен кандидат се натпреваруваа на првите европски избори.
thirteen political parties and one independent candidate competed in the first european elections.

Партиите претежно се натпреваруваа објаснувајќи како имаат намера да се борат со финансиската криза.
the parties mostly competed by explaining how they intend to fight the financial crisis.

На фестивалот се натпреваруваа четириесет филмови од Европа, Азија, САД и Латинска Америка.
fourteen films from europe, asia, the us and latin america participated in the competition.

Осум филмови од Унгарија, Романија, Хрватска, Србија и БиХ се натпреваруваа за главната награда.
eight movies from hungary, romania, croatia, serbia and bih competed for the main award.

На турнирот се натпреваруваа учесници од БиХ, Хрватска, Италија, Унгарија, Црна Гора и Словенија.
participants from bih, croatia, italy, hungary, montenegro and slovenia competed in the tournament.

Бугарските кревачи на тегови успешно се натпреваруваа со традиционалните предводници во овој спорт како што се Турција, Русија и Иран.
bulgarian weightlifting became internationally famous, and the country's athletes competed successfully with traditional powerhouses in the sport such as turkey, russia and iran.

Алкаиос и пријателите се натпреваруваа со шестмина учесници на финалниот натпревар, чии домаќини беа Рика Вагиани и манекенката Џени Балацину.
alkaios & friends squared off against six contestants during the final competition, hosted by journalist rika vagiani and model jenny balatsinou.

Во двата града се одржуваа и прелиминарни натпревари, каде што осум тимови се натпреваруваа за првите четири места кои влегуваат во четвртфиналето.
both cities hosted tournaments during the preliminary round, where eight teams competed for the four slots advancing to the single-elimination quarterfinals.

Во категоријата долгометражен филм се натпреваруваа седум филма, додека во категоријата краткометражен филм беа прикажани 24 краткометражни научнофантастични филмови и 18 краткометражни анимирани филмови.
the feature competition included seven films, while the short film competition had 24 short fiction films and 18 short animations.

Вкупно 24 тимови од 22 земји се натпреваруваа на настанот, кој се одржа во Пекинг од 12-ти до 21-ви септември.
in all, 24 teams from 22 countries competed in the event, held in beijing from september 12th to september 21st.