Вы искали: apabila aku mati (Малайский - Английский)

apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
shall i be brought forth alive [from the grave], when i have been dead?’

"dan apabila aku sakit, maka dia lah yang menyembuhkan penyakitku;
"and when i am ill, it is he who cures me.

perasan yang terbaik adalah apabila aku dapat berdua duaan dengan ibuku
the best part was when i got to be alone with my mom.

setidaknya biarkan aku mati dengan pedang dan tidak akan memaafkan
i died with the sword and will not forgive

dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
and man (the disbeliever) says: "when i am dead, shall i then be raised up alive?"

"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.
"so, when i have fashioned him completely and breathed into him (adam) the soul which i created for him, then fall (you) down prostrating yourselves unto him."

" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
after i have created him and breathed into him of my spirit, fall you down, prostrating yourselves to him.”

dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
"and salam (peace) be upon me the day i was born, and the day i die, and the day i shall be raised alive!"

kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"
behold, he said to his sons: "what will ye worship after me?"

(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"
in fact, some of you yourselves were present when death approached yaqub and when he said to his sons, “what will you worship after me?”