Вы искали: berkatalah (Малайский - Английский)

berkatalah benar walaupun pahit
to say the truth even though it is bitter

dan berkatalah nabi musa: "hai firaun!
and moosa said, “o firaun!

dan berkatalah pula orang beriman itu: "wahai kaumku!
and he who believed said: o my people!

maka apabila ia melahirkannya, berkatalah ia: "wahai tuhanku!
and when she gave birth to her she said, 'lord, i have given birth to her, a female.'

dan (pada saat itu) berkatalah yusuf: "wahai ayahku!
he said, ‘father!

dan (selepas itu) berkatalah yusuf kepada orang-orang suruhannya.
and joseph said to his servants: "put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn."

dan (apabila mendengar tafsiran itu) berkatalah raja mesir:" bawalah dia kepadaku!
the king said, "bring him to me."

maka ketika mereka kembali kepada bapa mereka, berkatalah mereka: "wahai ayah kami!
now when they returned to their father, they said: "o our father!

dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-

(setelah membaca surat itu), berkatalah raja perempuan negeri saba': "wahai ketua-ketua kamu!
she said, ‘o [members of the] elite!