Вы искали: digoncangkan (Малайский - Английский)

bina ayat, digoncangkan
build verse, be shaken

pada saat itulah diuji orang-orang yang beriman, dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat.
in that situation were the believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.

adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu? mereka telah ditimpa kepapaan (kemusnahan hartabenda) dan serangan penyakit, serta digoncangkan (oleh ancaman bahaya musuh), sehingga berkatalah rasul dan orang-orang yang beriman yang ada bersamanya: bilakah (datangnya) pertolongan allah?"
deem ye that ye will enter the garden while ye hath not come upon you the like of that which came upon those who have passed away before you there touched them adversity and distress, and shaken were they, until the apostle and those who believed with him said; when cometh the succour of allah!