Вы искали: hal ini demikian kerana (Малайский - Английский)

hal ini dikatakan demikian kerana
this is said so because

hal ini kerana demikian
this is because of that

hal ini demikian supaya kita dapat memulihara alam sekitar.
this is so that we can conserve the environment.

hal ini demikian kerana pada masa ini perpustakaan bukan sahaja menyediakan bahan bacaan seperti buku dan majalah tetapi juga telah dilengkapi dengan pendingin hawa dan komputer
this is because the library currently not only provides reading materials such as books and magazines but has also been equipped with air conditioning and computers.

hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and the cost of treating them is also found to be very high.

pengurus pentas merupakan seorang yang sangat berkuasa selepas daripada penerbit. hal ini dikatakan demikian kerana segala tanggungjawab terhadap produksi teater berada dibawah pengawasan pengurus pentas.
the stage manager is a very powerful person after the producers. this is said to be because all responsibility for theatrical productions is under the supervision of the stage manager.

c/hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
c/this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and it is also found that the cost of treating them is very high.

kesan serius apabila berat badan berlebihan adalah mudah dapat penyakit. hal ini demikian kerana sesetengah individu tidak mengambil berat untuk menggelakkan diri daripada penjagaan berat badan yang berlebihan.
serious consequences when overweight are a disease can easily be avoided. this is because some individuals do not care to deprive themselves of excessive weight care.

(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya.
that is because they opposed allah and his messenger (muhammad saw).

maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)?
did they never ponder over this word (of god)?

genre muzik yang berbentuk nasyid dapat membentuk diri saya supaya menjadi seorang muslimah yang baik dan solehah. hal ini demikian kerana, kandungan lirik dalam muzik yang berbentuk nasyid ini banyak memberikan kesedaran dan pengajaran kepada diri saya sendiri
the genre of music in the form of nasyid can shape me to be a good and pious muslimah. this is because, the lyrical content in this nasyid -shaped music gives a lot of awareness and teaching to myself

ibu bapa mestilah memberi didikan agama yang sempurna kepada anak anak seawal dan sentiasa mengawasi pergaulan anak anak mereka. hal ini demikian kerana hendak mengelakkan mereka daripada terjebak dengan pergaulan bebas yang seterusnya boleh membawa mereka terjerumus ke lembah penzinaan.
parents must give their child perfect religious upbringing as early as possible and always supervise their child's association. this is because they want to prevent them from getting caught up in free associations which in turn can lead them to plunge into the valley of adultery.

pihak kerajaan juga berperanan membina sistem perparitan yang terancang . hal ini demikian kerana sistem perparitan yang terancang penting bagi membolehkan air hujan dari cerun bukit mengalir dengan baik dan terus ke longkang, sungai dan laut . air tidak akan bertakung di sesuatu kawasan kecuali apabila berlakunya banjir .
the government also plays a role in building a well-planned drainage system. this is because a well-planned drainage system is important to allow rainwater from the hill slopes to flow properly and directly to drains, rivers and seas. water will not stagnate in an area except when there is flooding.

mempunyai pekerja yang mempunyai masalah pendengaran akan menimbulkan keselamatan yang bahaya. hal ini demikian kerana, pekerja tersbut tidak akan peka jikalau ditempat kerja berlakunya kejadian bahaya secara mengejut kerana mempunyai masalah pendengaran. sebagai contoh, barang yang berat jatuh dan menimpa dari atas bangunan semasa bekerja
having an employee with a hearing problem will pose a safety hazard. this is because, the employee will not be sensitive if in the workplace there is a sudden danger because they have hearing problems. for example, heavy objects fall and fall from the top of a building while working

berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya orang-orang yang kafir menurut perkara yang salah, dan sesungguhnya orang-orang yang beriman menurut perkara yang benar dari tuhan mereka.
that is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their lord.

"(aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhku, (aku tidak menyembah) melainkan allah tuhan sekalian alam;
"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;

membahayakan penunggang basikal itu sendiri. hal ini demikian kerana apabila mereka menunggang basikal di atas jalan, ada sebahagian daripada mereka, tidak memakai pakaian keselamatan, tidak memasang lampu keselamatan pada basikal mereka. mereka juga menunggang secara berkumpulan dalam satu kelompok yang menyebabkan mereka masuk pada lorong pemandu jalan raya yang lain sehingga membahayakan pengguna jalan raya di belakang mereka
harm the cyclist himself. this is because when they ride bicycles on the road, some of them, do not wear safety clothing, do not install safety lights on their bikes. they also rode in groups in a group that caused them to enter the lanes of other road drivers causing harm to road users behind them

kemudahan yang disediakan di mabul pulau juga menjadi faktor menggalakkan industri pelancongan. hal ini demikian kerana, kemudahan penginapan yang selesa seperti hotel, tandas, bekalan air, dan bekalan elektrik menjadi faktor utama dalam menarik kehadiran pelancong ke pulau tersebut. malahan, tempat penginapan yang selesa dan lengkap akan mendorong seseorang pelancong untuk tinggal lebih lama di sana.
the facilities provided in mabul pulau are also a factor in encouraging the tourism industry. this is because, comfortable accommodation facilities such as hotels, toilets, water supply, and electricity supply are the main factors in attracting tourists to the island. in fact, comfortable and well -equipped accommodation will encourage a tourist to stay longer there.