Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diganti dengan slot kunci %d.
replaced with key slot %d.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama
connection has been replaced by a new connection using the same resource
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
% f akan diganti dengan nama fail untuk diedit.
%f will be replaced with the filename to edit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
semoga kesedihan ini diganti dengan kebahagian suatu hari nanti
Последнее обновление: 2021-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
semua diperiksa, dan teruskan dengan kontrak baru. terima kasih banyak - banyak
all checked, and please proceed with the new contract. thank you very much
Последнее обновление: 2021-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amaran: nama ganti mengandungi nol terbenam, diganti dengan '!'
warning: altname contains an embedded nul, replacing with '!'
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arahan telah dikonfigur tidak berfungsi dan diganti dengan: %s
the configured command is not working and has been replaced by: %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perkataan'dahsyat' dalam teks boleh diganti dengan sebaik-baiknya
the word'devastating' in the text can best be replace with
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sekiranya prosedur penghasilan aerosol dilakukan, topeng pembedahan diganti dengan n95 atau respirator ffp2.
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
{0}\t"{1}" (id objek "{2}") akan diganti dengan "{3}".
{0}\t"{1}" (object id "{2}") will be replaced by "{3}".
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
keadaan ini memberi kejayaan kepada bn dan menyakinkan sultan perak untuk membubarkan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat dan diganti dengan bn.
this situation gave success to bn and convinced sultan perak to dissolve the government formed by the people's alliance and replaced with bn.
Последнее обновление: 2022-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tiada apa-apa boleh diganti dengan perbuatan dan pengorbanan untuk keluarga anda, malah berbilion-bilion harta di dunia
there is nothing can be replaced with your deeds and sacrifices for your family, even billions of the world's property
Последнее обновление: 2016-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pengerusi memaklumkan untuk meletakkan cik nusyafikha sebagai pelukis pelan. untuk pembahagian kawasan akan diganti dengan ika menggantikan encik asri. dan technician akan dikosongkan.
the chairman informed to put ms nusyafikha as a plan painter. for the division of the area will be replaced with ika replacing mr asri. and it will be vacated.
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
templat url yang digunakan sebagai jatuh balik data lapang/sibuk, %u diganti dengan bahagian pengguna alamat mel dan %d diganti dengan domain
the url template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benda lain lebih penting daripada seorang teman wanita ,mungkin awak berfikiran bahawa seorang teman wanita dapat diganti dengan yang baru. tetapi ingatlah bahawa dalam berjuta wanita di dunia ini ,tiada yang sama kerana setiap wanita mempunyai keistimewaan mereka tersendiri.
another thing is more important than a girlfriend, maybe you think that a girlfriend can be replaced with a new one. but remember that in the millions of women in the world, nothing is the same as every woman has their own privileges.
Последнее обновление: 2017-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(ingatlah) masa hari bumi ini diganti dengan yang lain, demikian juga langit; dan manusia semuanya keluar berhimpun mengadap allah, yang maha esa, lagi maha kuasa.
(do warn them of the) day when the heavens and the earth shall be altogether changed; when all will appear fully exposed before allah, the one, the irresistible!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ekonomi india dicirikan oleh tidak formal yang meluas dalam aktiviti ekonomi dan pasaran buruh. pekerja dengan kontrak pekerjaan tidak rasmi tidak mempunyai jaminan pekerjaan, jaminan pendapatan, faedah kesihatan atau pencen dan mereka mungkin paling terjejas oleh kejutan ekonomi agregat seperti yang kita hadapi
the workers who were at risk of job loss, during lockdown 1.0 and lockdown 2.0, were the ones who were employed in non-essential activities and cannot work from home. before delving into job loss numbers it would be interesting to know the proportion of workers who can work from home and employed in non-essential activities.
Последнее обновление: 2021-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
istilah bank boleh didefinisikan sebagai institusi kewangan yang berteraskan riba iaitu penerimaan deposit dengan kontrak pemberian premium atau faedah dan penyediaan hutang atau pembiayaan dengan dikenakan faedah. perbezaan kadar faedah di antara produk deposit dan pembiayaan adalah keuntungan kepada bank. bentuk keuntungan yang diperolehi bank seperti aset cair iaitu wang.
the term bank can be defined as an interest -based financial institution that is the acceptance of deposits with a contract of premium or interest and the provision of debt or financing with interest. the interest rate difference between deposit and financing products is a profit to the bank. the form of profit earned by the bank is like a liquid asset i.e. money.
Последнее обновление: 2021-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diatas kesudian pihak tuan menerima saya bekerja disyarikat tuan dan memohon maaf diatas kesulitan diatas peletakan jawatan saya dengan notis 24 jam. 5. kerjasama dan tindakkan pihak tuan saya ucapankan jutaan terimakasih sekian,
my resignation was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4. i would like to thank you for your willingness to accept me to work for your company and apologize for the inconvenience in my resignation with 24 hours notice. 5. my master's cooperation and action, i would like to thank you very much,
Последнее обновление: 2021-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dengan segala hormatnya merujuk perkara di atas adalah dirujuk. 2. saya mohamad zaid bin isnin bertugas sebagai ‘clerk of work’ di projek d54 pembinaan rangkaian paip pembentungan di kawasan upper kerayong, selangor bagi zon 2 dan 3, ingin memaklumkan kepada pihak tuan tentang perletakkan jawatan saya bermula 1 september 2021. 3. perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4.
with all due respect the above is referred to. 2. i mohamad zaid bin isnin working as 'clerk of work' in project d54 construction of sewerage pipe network in upper kerayong area, selangor for zones 2 and 3, would like to inform you about my resignation starting 1 september 2021. 3. resignation my position was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4.
Последнее обновление: 2021-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: