Вы искали: meminta izin (Малайский - Английский)

tidak meminta izin untuk mencelah
did not ask for permission to interrupt

jika awak tidak keberatan , saya ingin meminta izin untuk mempunyai sembang yang raoat
let's talk together

sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.
blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind.

sesungguhnya orang-orang yang meminta izin kepadamu (wahai muhammad) itulah orang-orang yang beriman kepada allah dan rasulnya.
(muhammad), those who ask your permission believe in god and his messenger.

orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat, tidak akan meminta izin kepadamu untuk (tidak turut) berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka.
those who believe in allah and the last day ask no leave of thee lest they should strive with their wealth and their lives.

sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu.
it is only those who believe not in allah and the last day and whose hearts are in doubt that ask your leave (to be exempted from jihad).

maka apabila meminta izin kepadamu untuk pergi menjalankan sesuatu urusan mereka, maka izinkanlah bagi sesiapa yang engkau kehendaki di antara mereka, dan mintalah ampun kepada allah untuk mereka; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
so if they ask thy leave for some business of theirs, give thou leave unto whomsoever of them thou wilt, and ask thou forgiveness of allah for them. verily allah is forgiving, merciful.

dan apabila kanak-kanak dari kalangan kamu telah baligh, maka hendaklah mereka meminta izin sama seperti cara orang-orang (yang telah cukup umur) yang tersebut dahulu, meminta izin.
and when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.

dan sebahagian dari mereka pula meminta izin kepada nabi (hendak balik) sambil berkata: "sesungguhnya rumah-rumah kami memerlukan perlindungan", pada hal ia tidak memerlukan perlindungan.
a group of them sought the prophet’s permission [to leave the scene of battle], saying, ‘our homes lie exposed [to the enemy],’ although they were not exposed.