Вы искали: mendapat tempat kedua (Малайский - Английский)

tempat kedua peringkat daerah
third place at the regional level

mendapat tempat duduk di dalam bas
seorang lelaki menaiki bas dan mencurikekal

sekolah saya telah mendapat tempat ketiga
at the regional level

tempat kedua anugerah reka pakaian terbaik (ert)
second place best design award (ert)

anugerah pelajar terbaik mendapat tempat pertama di dalam kelas
first place in class

saya telah mendapat tempat pertama dalam peperiksaan,ayah memberi hanphone sebagai hadiah untuk saya
saya telah mendapat tempat pertama dalam peperiksaan, ayah memberi hanphone sebagai hadiah untuk saya

amin sering diejek bebal oleh rakan-rakannya kerana dia selalu mendapat tempat terakhir di dalam kelas
amin always mocks him stupid by his friends because he always gets the last place in his class

yang mewakili malaysia menang tempat pertama ke atas semua manakala tempat kedua dan ketiga masing-masing adalah pickup oleh china dan ayam belanda
which represented malaysia won first place over all while second and third place was pickup up by china and turkey respectively

mereka itu semuanya akan dibalas dengan mendapat tempat yang tinggi di syurga disebabkan kesabaran mereka, dan mereka pula akan menerima penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya,
such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations

sebaliknya, berita baiknya ialah banyak penerbangan lebih murah berbanding kebiasaan disebabkan oleh penurunan permintaan, dan anda berkemungkinan berpeluang mendapat tempat duduk kosong di sebelah anda.
on the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.

dan aku tidak fikir, hari kiamat kan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini.
"and i think not the hour will ever come, and if indeed i am brought back to my lord, (on the day of resurrection), i surely shall find better than this when i return to him."

dan baca serta turutlah apa yang diwahyukan kepadamu dari kitab tuhanmu; tiada sesiapa yang dapat mengubah kalimah-kalimahnya; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadanya.
(o prophet), recite to them from the book of your lord what has been revealed to you for none may change his words; (and were you to make any change in his words) you will find no refuge from him.

daripada carta pai itu jelas menunjukkan tempat teratas pelancong di malaysia yang lebih suka untuk melawat ialah pantai dengan 43%. di tempat kedua pergi ke bandar bersejarah dengan 25%, dengan hanya 5 peratus perbezaan daripada kampung hanya dengan 20%
from the pie chart it is clear that the top spots of tourists in malaysia prefer to visit is beaches with 43%. at the second place goes to historical cities with 25%, with just 5 percent difference with villages only with 20%

pensijilan halal malaysia semakin mendapat tempat di dalam industri sama ada di dalam dan luar negara. bagi memastikan prosedur serta standard halal dipatuhi, pihak kerajaan malaysia melalui jakim mewajibkan sekurang kurangnya seorang eksekutif halal bagi memantau sistem dan konsep “halalan toyyiban” serta standard dan prosedur pensijilan halal dipatuhi.
malaysian halal certification is gaining ground in the industry both locally and abroad. to ensure compliance with halal procedures and standards, the malaysian government through jakim requires at least one halal executive to monitor the system and concept of "halalan toyyiban" as well as halal certification standards and procedures are complied with.

bermula dengan hanya beroperasi di tingkat 2 kami telah berpindah di lot kedai bawah dan telah menyewa dua lot kedai bagi melancarkan urusan perniagaan dan memudahkan semua rakan niaga berurusan. kini d'herbs telah menjadi satu jenama yang semakin mendapat tempat di hati pengguna samada di malaysia, singapura dan brunei dengan beroperasinya secara rasmi di wisma d'herbs di kota damansara dan kami juga berazam untuk menjadi salah satu jenama kosmetik yang terkenal di malaysia serta negara-negara jiran dan matlamat kami sehingga ke seluruh dunia.
d'herbs holdings (m) (formerly d'herbs healthy marketing) established in september 2010 which we are only operating in the shoplots on the 2nd floor with an employee only and has 4 main products, namely facial powder base, product pelansingan, health drink for women and lipstick lip treatment. and now we move forward one step forward by producing nearly 90 new product range with a total of 35 staff members who helped launch the travel company.