Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pemasangan semula automatik ^dell
^dell automatic reinstall
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
batal pemasangan semula %s.
cancel the reinstallation of %s.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kerja membuka dan pemasangan semula miter tnb
opening and reinstalling aircond work
Последнее обновление: 2023-05-21
Частота использования: 1
Качество:
benderakan pakej dipilih semasa untuk pemasangan semula
flag the currently selected package for reinstallation
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
pakej %s memerlukan pemasangan semula, tidak akan dibuang
package %s requires reinstallation, will not remove
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
pakej %s memerlukan pemasangan semula, tetapi akan dibuang jua sepertimana yang anda minta
package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
pemasangan semula %s adalah tidak mungkin, ianya tidak boleh dimuat turun.
reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
tidak boleh buang versi baru-dipasang `%.250s' untuk membolehkan pemasangan semula salinan sandar
unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copy
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
sebahagian atas skrin paparkan senarai pakej. setiap pakej yang anda akan lihat empat lajur bagi status semasanya pada sistem dan tanda. dalam mod padat (guna `v' untuk togol paparan berjela) ia adalah aksara tunggal, dari kiri ke kanan: bendera ralat: space - tiada ralat (tetapi pakej mungkin dalam keadaan rosak -lihat dibawah) `r' - ralat serius semasa pemasangan, perlu pemasangan semula; keadaan terpasang: space - tidak dipasang; `*' - dipasang; `-' - tidak dipasang tetapi fail konfig kekal; pakej dalam keadaan { `u' - tidak dipek tetapi belum dikonfigur lagi; tidak dipasang { `c' - separa-dikonfigur (ralat berlaku); dengan { `i' - separa-dipasang (ralat berlaku); baik { `w',`t' - pemicu menunggu balasan tertangguh. tanda lama: apakah yang dipinta untuk pakej ini sebelum hadir dalam senara ini; tanda: apa yang dipinta untuk pakej ini: `*': ditanda untuk pemasangan atau tatar; `-': ditanda untuk dibuang, tetapi sebarang fail konfigurasi akan kekal; `=': ditahan: pakej tidak akan diproses langsung; `_': ditanda untuk disingkir sepenuhnyay - termasuklah buang konfigurasi; `n': pakej masih baru dan akan ditanda untuk dipasang/buang/dll. juga dipaparkan adalah keutamaan setiap keutamaan, seksyen, nama, dipasang dan nombor versi pakej yang tersedia (shift-v untuk papar/sembunyi) serta keterangan ringkasan.
the top half of the screen shows a list of packages. for each package you see four columns for its current status on the system and mark. in terse mode (use `v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right: error flag: space - no error (but package may be in broken state - see below) `r' - serious error during installation, needs reinstallation; installed state: space - not installed; `*' - installed; `-' - not installed but config files remain; packages in these { `u' - unpacked but not yet configured; states are not { `c' - half-configured (an error happened); (quite) properly { `i' - half-installed (an error happened); installed { `w',`t' - triggers are awaited resp. pending. old mark: what was requested for this package before presenting this list; mark: what is requested for this package: `*': marked for installation or upgrade; `-': marked for removal, but any configuration files will remain; `=': on hold: package will not be processed at all; `_': marked for purge completely - even remove configuration; `n': package is new and has yet to be marked for install/remove/c. also displayed are each package's priority, section, name, installed and available version numbers (shift-v to display/hide) and summary description.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество: