Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hubungan erat dengan agensi kerajaan,swasta dan ngo
cohesive support
Последнее обновление: 2022-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
untuk pengetahuan semua pihak perlulah bertanggungjawab untuk menangani isu pembuangan bayi ini. seperti ibubapa, kerajaan, media massa dan masyarakat
for the knowledge of all parties should be responsible for addressing the issue of abandonment of this baby. such as parents, governments, mass media and society
Последнее обновление: 2021-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ketika pertengahan pandemik , pihak kerajaan telah memperkenalkan pembelajaran dalam talian
during the middle of the pandemic , the government introduced online learning
Последнее обновление: 2023-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
membantu dan bekerjasama dengan ibu bapa dan masyarakat.
cultivate a friendly attitude with warmth.
Последнее обновление: 2019-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pihak kerajaan haruslah mengetatkan undang undang untuk tidak membuat pembakaran terbuka
Последнее обновление: 2023-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c / ict berguna untuk sektor swasta dan kerajaan
c/ict is useful for both private and government sectors
Последнее обновление: 2020-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.menyelamatkan nyawa, melindungi diri, keluarga dan masyarakat daripada penyakit
1. save lives, protect yourself, family 2. membentuk imunisasi dalam badan secara berkelompok from disease
Последнее обновление: 2021-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nama saya xxxxxx dan kami memanggil bagi pihak kerajaan selangor berkaitan dengan penyelidikan selangor ke-2
we have sent an email introduction last week and would like to follow up with you should your company/organisation would like to participate as an exhibitor for this exhibition/event.
Последнее обновление: 2021-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ia sangat membantu pengguna dan masyarakat dalam pelbagai aspek terutamanya pendidikan.
it is very helpful to consumers and society in various aspects especially education.
Последнее обновление: 2021-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dalam era globalisasi kini, manusia semakin rosak secara berleluasa. oleh itu pihak kerajaan hendaklah mengambil langkah yang proaktif bagi menghapuskan budaya budaya yang merosakkan nama negara dan keturunannya
in the current era of globalization, human beings are becoming increasingly corrupt. therefore the government must take proactive measures to eradicate cultural practices that tarnish the name of the country and its descendants
Последнее обновление: 2021-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oleh itu pihak kerajaan perlulah mengambil langkah yang proaktif dengan memberi penekanan dalam membangunkan ekonomi, infrastruktur dan memberi keselasaan kepada masyarakat dengan menubuhkan satu dasar yang lebih inklusif dan dapat dirasai oleh semua lapisan masyarakat tidak kira tinggal di bandar mahupun kawasan kampung
therefore, the government needs to take proactive steps by emphasizing the economy, infrastructure, and giving the community the freedom to establish a policy that is more inclusive and can be felt by all segments of society regardless of living in the city or village area
Последнее обновление: 2022-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kami rakyat telah banyak ketinggalan dari segi menikmati pembangunan yang diagihkan oleh pihak kerajaan selama ini kerana sikap tuan rumah yang sedemikian rupa hanya mementingkan diri
we the people have been left behind in terms of enjoying the development that the government has been sharing over this time because of the selfish attitude of the head chief
Последнее обновление: 2018-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apa yang boleh dikatakan lagi, tidak banyak perkara yang dibincangkan dalam bajet 2022 terhadap sektor logistik. ini kerana, pihak kerajaan lebih tertumpu kepada tema keluarga malaysia yang memberi fokus kepada rakyat
what can be said more, not many things are discussed in the 2022 budget on the logistics sector. this is because, the government is more focused on the theme of the malaysian family which focuses on the people
Последнее обновление: 2021-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oleh yang demikian, pihak kerajaan seperti jabatan alam sekitar (jas) perlu memperkasakan lagi kempen mengenai pemanasan global seperti “ kempen bahaya pemanasan global “ kepada masyarakat di kawasan kawasan pendalaman.
therefore, the government such as the department of environment (doe) needs to further strengthen campaigns on global warming such as the "global warming danger campaign" to comm• oleh yang demikian, pihak kerajaan seperti jabatan alam sekitar (jas) perlu memperkasakan lagi kempen mengenai pemanasan global seperti “ kempen bahaya pemanasan global “ kepada masyarakat di kawasan-kawasan pendalaman.unities in rural areas.
Последнее обновление: 2022-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
seterusnya ialah government iaitu komponen aims4star yang ketiga. pihak kerajaan juga turut terkait dengan aims4star ini kerana ia melibatkan sektor yang berada di bawah naungan kerajaan iaitu sektor pendidikan.
next is government, the third component of aims4star. the government is also related to aims4star because it involves the sector under the auspices of the government, namely the education sector.
Последнее обновление: 2022-11-15
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
pihak kerajaan juga berperanan membina sistem perparitan yang terancang . hal ini demikian kerana sistem perparitan yang terancang penting bagi membolehkan air hujan dari cerun bukit mengalir dengan baik dan terus ke longkang, sungai dan laut . air tidak akan bertakung di sesuatu kawasan kecuali apabila berlakunya banjir .
the government also plays a role in building a well-planned drainage system. this is because a well-planned drainage system is important to allow rainwater from the hill slopes to flow properly and directly to drains, rivers and seas. water will not stagnate in an area except when there is flooding.
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
in summary, issues jalan raya ini perlulah diselesaikan bagi mengelakkan kejadian atau masalah yang semakin teruk pada masa hadapan. justeru, pihak kerajaan perlu memainkan peranan untuk menyediakan keperluan kemudahan pengangkutan awam yang dapat mengurangkan masalah jalan raya yang berlaku di bandar kota kinabalu. antara kemudahan pengangkutan awam yang telah diterangkan adalah e bus, e hailing dan juga bicycle lanes untuk kemudahan semua masyarakat di kota kinabalu. kemudahan pengangkutan aw
in summary, these road issues need to be resolved to prevent incidents or problems from getting worse in the future. therefore, the government needs to play a role in providing public transport facilities that can reduce road problems that occur in the city of kota kinabalu. among the public transport facilities that have been described are e bus, e hailing and also bicycle lanes for the convenience of all communities in kota kinabalu. transportation facilities aw
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
namun begitu, perampasan tanah secara moden telah berlaku semasa era penjajahan kuasa kuasa kolonial yang bermula dengan penaklukan dan diikuti penguasaan sosio politik dan sosioekonomi dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat peribumi.
nevertheless, modern land grabs have occurred during the colonial era of colonial power that began with conquest and followed socio-political and socioeconomic domination and ended with the process of racial assimilation between immigrants and indigenous communities.
Последнее обновление: 2023-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aims4star ini membantu dalam mencari jalan penyelesaian masalah yang lebih cekap hasil daripada bantuan dari kumpulan pakar dalam menangani masalah yang dihadapi serta mencurahkan segala maklumat dan pengetahuan dalam menghasilkan kesan positif yang lebih efektif dalam memberikan jalan penyelesaian kepada masalah yang melanda industri dan masyarakat negara kita pada hari ini
aims4star helps in finding more efficient solutions to problems resulting from the assistance of expert groups in dealing with the problems encountered and devoting all information and knowledge to producing more effective positive effects in providing solutions to the problems affecting our country's industry and society today
Последнее обновление: 2022-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in conclusion, parents need to carry out the responsible and obligatory of our children’s education process constantly and as good as possible supaya mereka dapat membesar dengan penuh potensi untuk menjadi manusia yang berkualiti dari segi agama, akhlak, self esteem dan berilmu bagi menyumbang jasa kepada keluarga, negara dan masyarakat.
in conclusion, parents need to carry out the responsible and obligatory of our children's education process constantly and as good as possible so that they can grow up with the potential to become quality people in terms of religion, morals, self esteem and knowledge to provide services to families , country and society.
Последнее обновление: 2020-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: