Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perkara ini tidak sepatutnya berlaku; sila buat laporan pepijat.
this is not supposed to happen; please file a bug report.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
sekiranya perkara ini tidak selesai
if this is not done
Последнее обновление: 2017-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saya harap perkara ini dapat meningkatkan bakat remaja zaman sekarang
architecture paragraph talent
Последнее обновление: 2018-12-25
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
saya harap pihak tuan dapat mempertimbangkan perkara ini untuk tindakan selanjutnya
i hope you can consider this request
Последнее обновление: 2020-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dan saya harap boss boleh mempertikaikan perkara ini dan maafkan kesalahan saya.. saya berjanji supaya tidak mengulanginya lagi dan lebih patuh padan waktu bekerja
and i hope the boss can dispute this and forgive my mistake and so that i don't repeat it
Последнее обновление: 2023-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perkara ini tidak penting tetapi hanya untuk mencipta kenangan raya
this is not important but just to create a holiday memory
Последнее обновление: 2022-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isu ini tidak berlaku semasa kupu sb belum di naiktaraf sebagai kolej universiti
this issue did not occur while kupu sb had not been upgraded as a university college
Последнее обновление: 2022-03-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
saya dan rakan rakan yang lain turut memohon maaf jika ada diantara kami atau saya diri saya sendiri yang terlibat dalam melakukan hal sedemikian.kami memohon maaf dan berharap agar perkara ini tidak akan berulang lagi.
i and other friends also apologize if any of us or myself were involved in doing such a thing. we apologize and hope that this will not happen again.
Последнее обновление: 2022-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saya berharap agar kejadian seperti ini tidak akan berlaku lagi kerana meraka hanyalah merupakan kanak kanak yang ingin mengenal erti kedewasaan, namun jika perlakuan buruk yang ditunjukan maka generasi yang teruk akan dilahirkan.
saya berharap agar kejadian seperti ini tidak akan berlaku lagi kerana meraka hanyalah merupakan kanak kanak yang ingin mengenal erti kedewasaan, namun jika perlakuan buruk yang ditunjukan maka generasi yang teruk akan dilahirkan.
Последнее обновление: 2021-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kalau saja, saya terus beritahu staff dan tukar drip tersebut mesti perkara ini tidak terjadi. saya berasa sangat bersalah kepada pesakit itu dan juga staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
if i had, i would have told the staff and the change should not have happened. i feel very sorry to the patient and to the staff nurse for the mistake i made
Последнее обновление: 2020-01-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mesej ini tidak dapat disulitkan, kerana hujung belakang yang dipilih tidak menyokong penyulitan; ini sepatutnya tidak berlaku, laporkan pepijat ini.
this message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption; this should actually never happen, please report this bug.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
langkah langkah yang proaktif dan progresif haruslah diambil bagi menyemarakkan semula semangat nationalism di kalangan rakyat malaysia pada masa kini. sekiranya perkara ini tidak diambil berat, pasti pelbagai implikasi buruk yang akan berlaku kepada negara bahkan rakyat juga.
proactive and progressive measures must be taken to rekindle the spirit of nationalism among malaysians today. if this matter is not taken seriously, there will be various bad implications for the country and even the people.
Последнее обновление: 2021-11-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vesafb dimuatkan awal semasa but jadi logo but dapat dipaparkan, tetapi menyebabkan isu bila menukar ke pemacu grafik yang sebenar. penandaan ini menghalang vesafb dari dimuatkan supaya isu ini tidak berlaku.
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
selamat petang ma'am, saya burhanuddin bin ahmad kamal, saya baru sahaja menerima e-mel daripada anda untuk mengemas kini maklumat saya di laman web southpoint dan saya baru sahaja mengemas kini maklumat saya, saya harap anda boleh menyemak dan mengulas mengenai perkara ini
good afternoon ma'am, i am burhanuddin bin ahmad kamal, i just received an email from you to update my information on the southpoint website and i have just updated my information, i hope you can check and comment on this
Последнее обновление: 2023-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan tuhan) itu dalam ugama yang terakhir; perkara ini tidak lain hanyalah rekaan dan dusta semata-mata".
"we have not heard (the like) of this among the people of these later days. this is nothing but an invention!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
merujuk perkara di atas, saya arif bin sulaiman, kod ejen a01682 dengan ini ingin memohon untuk menukar agensi kepada wealth advisors sdn bhd yang juga dikenali sebagai wealth al khassah. penukaran ini adalah atas sebab-sebab peribadi. saya sangat berterima kasih atas semua tunjuk ajar dari anda. saya harap anda dapat mempertimbangkan perkara ini.
referring to the above, i arif bin sulaiman, agent code a01682 hereby would like to apply to change agencies to wealth advisors sdn bhd which is also known as wealth al khassah. this conversion is for personal reasons. i am very grateful for all the guidance from you. i hope you can consider this.
Последнее обновление: 2020-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kedua dua malapetaka itu berpunca daripada perbuatan mencari keuntungan maksimum tanpa memikirkan kesan buruk terhadap masyarakat. sekiranya ada tempat untuk kemanusiaan dan timbang rasa kepada sesama manusia, dua kejadian itu mungkin tidak berlaku. memang prinsip kapitalisme membuat keuntungan. lagi besar keuntungan lagi baik. ini tidak salah kerana kapitalisme yang disertai oleh kemanusiaan boleh membawa kebaikan kepada semua pihak
both of these catastrophes stem from the act of seeking maximum profit without thinking of the adverse effects on society. if there was a place for humanity and consideration for fellow human beings, those two incidents might not have happened. indeed, the principle of capitalism makes a profit. the bigger the profit the better. this is not wrong because capitalism accompanied by humanity can bring good to all parties
Последнее обновление: 2021-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tuan/puan, surat tunjuk sebab kesalahan tata tertib saya dengan segala hormatnya, merujuk kepada perkara, saya telah melakukan kesalahan pada . perkara itu terjadi kerana saya memohon maaf sekiranya kesalahan saya ini mengganggu urusan pejabat. saya juga berharap agar kesalahan ini tidak memburukkan reputasi jabatan / syarikat. saya berjanji tidak akan mengulangi lagi perkara ini. sekian, terima kasih. yang benar,
Последнее обновление: 2020-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование