Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selaras dengan
in line with the
Последнее обновление: 2022-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
selaras dengan itu
accordingly
Последнее обновление: 2015-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
selaras dengan prosedur
in line with the
Последнее обновление: 2022-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
selaras dengan peredaran masa
in accordance with the circulation of time
Последнее обновление: 2022-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
selaras dengan perkembangan persekitaran yang mempengaruhi dunia pekerjaan
in accordance with the development of the environment affecting the world of employment
Последнее обновление: 2022-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
selaras dengan perkembangan teknologi
in keeping with the passage of time
Последнее обновление: 2020-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
berkembang sehingga menembusi pasaran dunia
expand to penetrate the world market
Последнее обновление: 2023-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
semua program program kurikulum dan ko kurikulum disusun selaras dengan keperluan pasaran kerja semasa
all programmes, curriculum programmes and co-curricula are structured in line with current labour market needs
Последнее обновление: 2022-03-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mewujudkan garis panduan, prosedur atau tatacara selaras dengan keperluan
establish guidelines, procedures or plan in accordance with the requirements
Последнее обновление: 2023-06-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mengaktifkan pengulangan untuk peristiwa atau tugasan ini selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mengeset peristiwa atau tugasan supaya diulang setiap hari selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mengeset peristiwa atau tugasan supaya berulang secara bulanan selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mengisi pesanan tersebut dan latihan yang berkaitan dengan pasaran yang dimaksudkan dengan tujuan untuk memperoleh
filling of those orders and the practices relating to the market in question with the aim of producing
Последнее обновление: 2010-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ini berikutan trend penurunan harga pasaran minyak dunia ketika ini. dengan itu pengguna boleh menikmati perubahan harga petroleum yang lebih cepat selari dengan perubahan harga pasaran dunia
this follows the current downward trend in world oil market prices. consumers can thus enjoy faster changes in petroleum prices in line with changes in world market prices.
Последнее обновление: 2022-06-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
maklumat hendaklah dilabel dan dikendali berasaskan peringkat keselamatan yang dikenal pasti selaras dengan peraturan prosedur yang ditetapkan oleh kkm.
the information should be labeled and handled on the basis of the security level identified in accordance with the procedure rules set by the moh.
Последнее обновление: 2020-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
20. setiap pekerja berhak mendapat kelayakan cuti dibawak kotrak perkhidmatannya selaras dengan dalam akta pekerja 1955 kecuali…
20. every employee is entitled to a leave of absence entitlement to be brought into service in line with the provisions of the employees act 1955 except…
Последнее обновление: 2022-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
. selaras dengan dasar ini, kerajaan telah menyusun beberapa program supaya kecekapan kerja di kalangan pegawai dan kakitangan bertambah lebih baik.
. in line with this policy, the government has put in place several programs to improve work efficiency among officers and staff.
Последнее обновление: 2021-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
delesi gen higa sahaja tidak mungkin, selaras dengan ramalan bahawa ia menyandi antitoxin, dan analisis biokimia mengesahkan bahawa higa berinteraksi dengan higb.
deletion of higa alone was not possible, consistent with predictions that it encodes an antitoxin, and biochemical analyses confirmed that higa interacts with higb.
Последнее обновление: 2018-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hierarki ini adalah selaras dengan hierarki seperti mana yang telah ditetapkan oleh dasar perbandaran negara ke 2 (dpn2), dan rancangan struktur negeri perak 2040.
this hierarchy is in line with the hierarchy as stipulated by the 2nd national urbanization policy (dpn2), and the perak state structure plan 2040.
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
individu di amerika syarikat yang mempunyai masalah kesihatan tersembunyi adalah lebih berisiko untuk mendapat gejala jangkitan covid-19 yang lebih teruk, selaras dengan penemuan dari negara lain.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: