Вы искали: supaya kamu tidak terlalu sunyi (Малайский - Английский)

tidak terlalu panjang
hi

kamu tidak mati
that's you

suasana yang tidak terlalu bising
the atmosphere is not too noisy

kamu tidak lapar
you're not hungry.o hjn okbila ni

jika kamu tidak keberatan
peluang

kamu tidak tetap pendirian
ali seorang yang tidak tetap pendirian

"mengapa kamu tidak menjawab?"
what is the matter with you that you do not speak?

allah menerangkan (hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat.
(thus) does allah makes clear to you (his law) lest you go astray.

oleh itu, janganlah kamu turutkan hawa nafsu supaya kamu tidak menyeleweng dari keadilan.
do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.

yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
this is better than being iniquitous.

"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"

allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.
allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.

allah menerangkan (hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat. dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
allah clarifies to you, lest you go astray, allah is knowledgeable of everything.

atau supaya kamu (tidak) mengatakan: "sesungguhnya kalau diturunkan kitab kepada kami tentulah kami mendapat petunjuk hidayah lebih daripada mereka".
nor may you claim that: 'had the book been revealed to us, we would have been better guided than they.'