Вы искали: timbalan menteri besar (Малайский - Английский)

menteri besar
inaugurated by the director

amanat menteri besar
council

dirasmikan oleh menteri besar
inaugurated by the director

menteri besar negeri selangor
chief minister of state

ketua menteri / menteri besar
chief minister

lawatan kerja oleh timbalan menteri pertahanan ke galeri
working visit by deputy minister to gallery

krisis ini juga mendapat perhatian umum apabila perlantikan menteri besar, zambry abdul kadir dilakukan meskipun kedudukan jawatan menter besar sedia ada masih lagi dipersoalkan.
this crisis also received general attention when the appointment of the minister general, zambry abdul kadir was carried out even though the position of the existing position of the minister general is still in question.

masalah ini menarik perhatian meluas apabila zambry abdul kadir, menteri besar perak dilantik, walaupun hakikatnya status menteri besar sekarang masih belum bersedia untuk diperdebatkan.
this problem drew widespread notice when zambry abdul kadir, the minister general, was appointed, despite the fact that the status of the current minister general is still up for debate.

bersama yang di pertua dewan negara, yang di pertua dewan rakyat, anggota jemaah menteri, menteri besar dan ketua menteri, timbalan timbalan menteri, duta duta asing, ahli ahli dewan negara serta penjawat awam
together with the president of the senate, the speaker of the house of representatives, members of the cabinet, menteri besar and chief minister, deputy deputy ministers, ambassadors of foreign ambassadors, members of the senate and civil servants

akibat tindakan lompat parti itu, pakatan rakyat dan bn diberi jumlah kerusi yang sama iaitu 28, dan tiga ahli parlimen bebas dipilih. menteri besar perak telah berjumpa dengan sultan perak pada 4 februari 2009 untuk mendapatkan persetujuan bagi membubarkan dun dan mengadakan pilihanraya semula.
as a result of the party's leap action, the people's alliance and the bn were given the same number of seats, namely 28, and three independent mps were elected. general minister perak met with sultan perak on february 4, 2009 to obtain consent to disband the dun and hold re election.

kementerian pertahanan diterajui oleh menteri pertahanan dan dibantu oleh seorang timbalan menteri. organisasi kementerian pertahanan pula mengandungi dua perkhidmatan utama iaitu perkhidmatan awam yang diketuai oleh ketua setiausaha manakala angkatan tentera malaysia (atm) diketuai oleh panglima angkatan tentera.
the ministry of defence is led by the minister of defence and assisted by a deputy minister. the ministry of defence organisation consists of two main services, the civil service, which is headed by the secretary general while the malaysian armed forces (atm) is headed by the chief of armed forces.

seseorang tidak boleh didakwa atas cubaan bunuh diri kerana moratorium untuk menguatkuasakan seksyen 309 kanun keseksaan masih berkuat kuasa, kata timbalan menteri di jabatan perdana menteri (pembaharuan undang-undang dan institusi) ramkarpal singh.
beliau berkata, moratorium itu akan kekal berkuat kuasa sehingga rang undang-undang kanun keseksaan (pindaan no. 2) 2023 yang antaranya bertujuan memansuhkan seksyen 309 yang merangkumi kesalahan cubaan membunuh diri, diwartakan.

sultan perak telah bertemu dengan perdana menteri dan ahli ahli pakatan rakyat yang keluar parti. perdana menteri pula memohon untuk mendapatkan perkenan membentuk kerajaan yang baru. tidak lama kemudian, sultan perak mengistiharkan bahawa perak state assembly tidak akan dibubarkan dan menteri besar diminta meletakkan jawatan. hal ini kerana kesemua wakil rakyat dari bn dan tiga wakil rakyat bebas dikatakan sudah hilang kepercayaan terhadap menteri besar
sultan perak met with the prime minister and members of the people's alliance who came out of the party. the prime minister applied for approval to form a new government. soon after, sultan perak declared that the perak state assembly would not be dissolved and the general minister was asked to resign. this is because all people's representatives from bn and three independent people's representatives are said to have lost faith in the minister general

krisis perak ini menimbulkan kontroversi yang berpanjangan kerana ada pihak yang mendakwa bn telah membeli ketiga tiga wakil pakatan rakyat untuk melompat parti bagi membolehkan bn membentuk kerajaan di negeri perak. election comission malaysia (ec) juga menerima kesan daripada krisis tersebut kerana menolak surat permohonan untuk mengadakan pilihan raya semula. krisis ini juga mendapat perhatian umum apabila perlantikan menteri besar, zambry abdul kadir dilakukan meskipun kedudukan jawatan
the silver crisis caused long-lasting controversy because there was a party who claimed that bn had bought three people's alliance representatives to jump the party to allow bn to form a government in the state of perak. election comission malaysia (ec) also received the effects of the crisis because it rejected the application letter for the holding of re-election. this crisis also received general attention when the appointment of the general minister, zambry abdul kadir was carried out despite the position