Вы искали: ucapan memuji nama allah dengan berula... (Малайский - Английский)

dan mereka akan bersumpah dengan nama allah dengan berkata: "kalau kami sanggup, tentulah kami akan pergi bersama kamu".
and anon they will be swearing by allah: if only we could we would surely have come forth with you.

wahai orang-orang yang beriman, (untuk bersyukur kepada allah) ingatlah serta sebutlah nama allah dengan ingatan serta sebutan yang sebanyak-banyaknya;
believers, remember allah frequently,

dan mereka bersumpah dengan nama allah dengan bersungguh-sungguh (sambil berkata): "allah tidak akan membangkitkan semula orang-orang yang telah mati".
and they swear by allah their most binding oaths (that) allah will not raise up him who dieth.

dan mereka bersumpah dengan nama allah dengan sebebar-benar sumpahnya: demi sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang rasul pemberi ingatan dan amaran, sudah tentu mereka akan menjadi orang-orang yang lebih betul jalan ugamanya dari sebarang umat yang lain.
and they swore by allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than [any] one of the [previous] nations.

oleh itu makanlah dari apa yang mereka tangkap untuk kamu dan sebutlah nama allah atasnya (ketika kamu melepaskannya berburu); dan bertaqwalah kepada allah (dengan memelihara diri dari memakan yang diharamkan allah); sesungguhnya allah maha cepat hitungan hisabnya"
and fear god. god is swift in reckoning.

dan (telatah kaum munafik itu menjadikan) orang-orang yang beriman berkata: "adakah mereka ini orang-orang yang bersumpah dengan nama allah, dengan sebenar-benar sumpahnya, bahawa mereka benar-benar menyertai dan menolong kamu?"
and the believers say, “are these the ones who swore by allah most vehemently in their oaths, that they are with you?”