Вы искали: yang dipohonkan (Малайский - Английский)

yang
that or which

yang ke
to what extent

yang benar
thank you for your cooperation

balasan yang demikian adalah satu janji yang dijamin oleh tuhanmu, lagi yang dipohonkan dan dituntut (dalam doa masing-masing).
it is a promise binding upon your lord that must be fulfilled.

mereka beroleh di dalam syurga itu apa yang mereka kehendaki, mereka pula kekal di dalamnya. balasan yang demikian adalah satu janji yang dijamin oleh tuhanmu, lagi yang dipohonkan dan dituntut (dalam doa masing-masing).
"for them there will be therein all that they wish for: they will dwell (there) for aye: a promise to be prayed for from thy lord."

(nabi muhammad merayu dengan) berkata: "wahai tuhanku, hukumkanlah (di antara kami dengan mereka) dengan yang benar; dan tuhan kami ialah yang melimpah-limpah rahmatnya yang dipohonkan pertolongannya terhadap apa yang kamu sifatkan itu".
"judge in truth (between us), o lord," he said. "our lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."