Вы искали: disegerakan (Малайский - Арабский)

perkahwinan ini mesti disegerakan!
مباشرة! - اكمل!

dia didalam agak parah. cepat, perlu disegerakan.
إنه بالداخل أسرعوا ، حالته خطيرة

( kalaulah demikian keadaan mereka ) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami ?
« أفبعذابنا يستعجلون » .

telah hampir datangnya janji yang telah ditetapkan oleh allah , maka janganlah kamu minta disegerakan . maha suci allah dan maha tinggilah ia dari perbuatan syirik yang mereka lakukan .
قَرُب قيام الساعة وقضاء الله بعذابكم -أيها الكفار- فلا تستعجلوا العذاب استهزاء بوعيد الرسول لكم . تنزَّه الله سبحانه وتعالى عن الشرك والشركاء .

katakanlah ( wahai muhammad ) : " dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu " .
« قل عسى أن يكون رَدِفَ » قرب « لكم بعض الذي تستعجلون » فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .

( jika demikian akibat orang-orang kafir yang menentangmu wahai muhammad ) maka bersabarlah engkau sebagaimana sabarnya rasul-rasul " ulil-azmi " ( yang mempunyai keazaman dan ketabahan hati ) dari kalangan rasul-rasul ( yang terdahulu daripadamu ) ; dan janganlah engkau meminta disegerakan azab untuk mereka ( yang menentangmu itu ) . sesungguhnya keadaan mereka semasa melihat azab yang dijanjikan kepada mereka , merasai seolah-olah mereka tidak tinggal ( di dunia ) melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari .
( فاصبر ) على أذى قومك ( كما صبر أولو العزم ) ذوو الثبات والصبر على الشدائد ( من الرسل ) قبلك فتكون ذا عزم ، ومن للبيان فكلهم ذوو عزم وقيل للتبعيض فليس منهم آدم لقوله تعالى " " ولم نجد له عزما " " ولا يونس لقوله تعالى " " ولا تكن كصاحب الحوت " " ( ولا تستعجل لهم ) لقومك نزول العذاب بهم ، قيل كأنه ضجر منهم فأحب نزول العذاب بهم ، فأمر بالصبر وترك الاستعجال للعذاب فإنه نازل لا محالة ( كأنهم يوم يرون ما يوعدون ) من العذاب في الآخرة لطوله ( لم يلبثوا ) في الدنيا في ظنهم ( إلا ساعة من نهار ) هذا القرآن ( بلاغ ) تبليغ من الله إليكم ( فهل ) أي لا ( يهلك ) عند رؤية العذاب ( إلا القوم الفاسقون ) أي الكافرون .