Вы искали: sama bermaksud allah maha mendengar (Малайский - Арабский)

allah maha adil
الله iالعادل

allah maha besar
تحياتي الجمعة بركاته

allah maha besar!
أجل ابتعد الآن

sesungguhnya allah maha mengetahui segalanya
نور اليسا في جاو

sesungguhnya allah maha mengetahui akan isi hati.
إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

allah maha pelindung dan tempat segala hajat
الله هو الوحيد ولا يحق له في العبادة

rezeki allah maha luas seluas langit dan buminya
رزق الله واسع

allah maha besar, maha mengetahui, maha penentu segalanya
الله أكبر والله أكبر

syukur alhamdulillah berkat sabar dan tawakal kepada allah maha mengetahui, maha melihat, maha mendengar. maha bijaksana
الحمد لله الحمد لله والصبر والثقة على الله والكل العلم والبصر والسمع. الحكمة

"allah azza wajalla maha melihat..allah maha mengetahui "
"allah azza wajalla maha melihat..allah maha mengetahui "

allah memilih utusan-utusannya dari malaikat dan dari manusia ; sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس » رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) « إن الله سميع » لمقالتهم « بصير » بمن يتخذه رسولاً كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .

dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak ( menceraikan isteri ) , maka sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وإن عزموا الطلاق » أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه « فإن الله سميع » لقولهم « عليم » بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .

dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan , maka mintalah perlindungan kepada allah , sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وإما » فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة « ينزغنَّك من الشيطان نَزْغٌ » أي إن يصرفك عما أمرت به صارف « فاستعذ بالله » جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك « إنه سميع » للقول « عليم » بالفعل .

dan berperanglah kamu pada jalan allah ( kerana mempertahankan kebenaran ugamanya ) ; dan ketahuilah , sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وقاتلوا في سبيل الله » أي لإعلاء دينه « واعلموا أن الله سميع » لأقوالكم « عليم » بأحوالكم فمجازيكم .

" segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua : ismail dan ishak . sesungguhnya tuhanku maha mendengar dan memperkenan doa permohonan .
« الحمد لله الذي وهب لي » أعطاني « على » مع « الكبر إسماعيل » ولد وله تسع وتسعون سنة « وإسحاق » ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة « إن ربي لسميع الدعاء » .

bahkan allah telah mengangkat nabi isa kepadanya ; dan adalah allah maha kuasa , lagi maha bijaksana .
« بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا » في ملكه « حكيما » في صنعه .

dan bagi allah jualah kuasa pemerintah langit dan bumi , dan allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu .
« ولله ملك السماوات والأرض » خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها « والله على كل شيء قدير » ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .

dan allah memutuskan hukum dengan adil , sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan . sesungguhnya allah dia lah yang maha mendengar , lagi maha melihat .
« والله يقضي بالحق والذين يدعون » يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء « من دونه » وهم الأصنام « لا يقضون بشيءٍ » فكيف يكونون شركاء لله « إن الله هو السميع » لأقوالهم « البصير » بأفعالهم .

dan jika mereka ( pihak musuh ) cenderung kepada perdamaian , maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah . sesungguhnya ia maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وإن جنحوا » مالوا « للسَّلْم » بكسر السين وفتحها : الصلح « فاجنح لها » وعاهدهم ، وقال ابن عباس : هذا منسوخ بآية السيف وقال مجاهد : مخصوص بأهل الكتاب إذ نزلت في بني قريظة « وتوكل على الله » ثق به « إنه هو السميع » للقول « العليم » بالفعل .