Вы искали: konteks (Малайский - Вьетнамский)

konteks
hằng

bantuan konteks
trợ giúp bối cảnh

libsmbclient gagal untuk memulakan konteks
lỗi bắt đầu nội dung libsmbclient

... perkataan yang salah ejaan dipaparkan di konteks...
... từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh...

papar konteks masukan menu 'padam' yang memintas tong sampah
hiện mục trình đơn ngữ cảnh « xoá bỏ » mà đi qua sọt rác

% 1: sintaks bantahan. konteks% 2 tidak mempunyai nama simbolik
% 1: cú pháp bị phản đối. ngữ cảnh% 2 không có tên tượng trưng.

% 1: sintaks bantahan. konteks% 2 tidak ditandakan dengan nama simbolik
% 1: cú pháp bị phản đối. ngữ cảnh% 2 không có tên tượng trưng được gán vào.

jika kotak ini disemak, anda boleh kembali ke sejarah dengan mengklik kanan dalam paparan konqueror. untuk mengakses menu konteks, tekan butang kanan tetikus dan gerak.
khi bật, bạn có thể đi lùi trong lịch sử bằng cách nhắp nút phải trên chuột vào một ô xem konqueror. Để truy cập trình đơn ngữ cảnh, hãy bấm nút phải trên chuột rồi di chuyển.

rentetan digunakan, misalnya, sebagai bantuan konteks untuk templat ini (seperti bantuan 'ini apa' bagi item menu.)
chuỗi này được dùng, chẳng hạn, như là trợ giúp ngữ cảnh cho mẫu này (v. d. trợ giúp « cái này là gì? » cho mục trình đơn).

ini adalah senarai aplikasi yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang dipilih. senarai ini dipaparkan didalam menu konteks konqueror apabila anda memilih "buka dengan...". jika lebih dari satu aplikasi dipadankan dengan jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan kepentingan item teratas lebih dahulu dari yang lain.
Đây là danh sách các chương trình dùng để mở các tập tin của dạng đã chọn. danh sách này hiển thị trong thực đơn chuột phải của konqueror khi bạn chọn "mở vớị..". nếu nhiều chương trình được dùng để mở dạng tập tin này, thì danh sách sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên.