Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kerana apa dia sanggup tinggal saya seorang diri di sini
因为他愿意留在这儿我独自一人
Последнее обновление: 2011-06-07
Частота использования: 1
Качество:
menyengetkan imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. anda pasti mahu sengetkan imej ini?
skævgøring af billedet til% 1x% 2 kan tage en væsentlig mængde hukommelse. dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre programmer får ressourceproblemer. er du sikker på at du ønsker at skævgøre billedet?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pensaizan semula imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. anda pasti mahu mensaiz semula imej ini?
Ændring af størrelsen for billedet til% 1x% 2 kan tage en væsentlig mængde hukommelse. dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre programmer får ressourceproblemer. er du sikker på at du ønsker at ændre billedets størrelse?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
keutamaan kerja biasanya cups mencetak semua kerja setiap baris gilir mengikut prinsip "mdkd": masuk dulu, keluar dulu. opsyen keutamaan ini membenarkan anda menyusun semula baris gilir mengikut keperluan. ia berfungsi dikedua- dua arah: anda boleh menambah dan juga mengurangkan keutamaan. (biasanya anda hanya boleh mengawal kerja sendiri sahaja). oleh kerana keutamaan kerja piawai ialah "50", sebarang kerja yang dihantar dengan, contohnya, "49" akan dicetak hanya selepas semua yang lain telah selesai dicetak. sebaliknya, "51" atau keutamaan kerja yang lebih tinggi akan terus ke kedudukan teratas baris gilir yang banyak itu (jika tiada lagi, keutamaan yang lebih tinggi akan hadir). panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini sepadan dengan parameter opsyen baris arahan kerja cups: - o kerja- keutamaan=... # contohnya: "10" atau "66" atau "99"
prioritet af job sædvanligvis udskriver cups alle job pr kø efter "fifo" princippet: først ind, først ud. jobprioritetsvalget tillader dig at ændre rækkefølgen i køen efter behov. dette virker i begge retninger: du kan forøge så vel som formindske prioriteter. (sædvanligvis kan du kun kontrollere dine egne job). da standard- jobprioriteten er "50", vil ethvert job sendt med f. eks. "49" først blive udskrevet efter alle de andre er færdige. omvendt vil et "51" eller højere prioritets job vil gå lige til toppen af en ikke- tom kø (hvis der ikke er noget til stede med endnu højere prioritet).. yderligere vink for meget erfarne brugere: dette kdeprint gui- element svarer til cups- flaget for kommandolinjejob: - o job- priority=... # example: "10" eller "66" eller "99"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.