Вы искали: diperdayakan (Малайский - Испанский)

maafkan aku jika kau rasa diperdayakan
lo siento si te sientes engañado.

saya telah diperdayakan, ditembak, dan diburu.
me han incriminado, disparado y perseguido.

seperti awak, saya membenci mereka yang berdoa atas kemudahan diperdayakan dalam pemujaan.
igual que usted, odio a los que se aprovechan de las masas.

oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.
¡que sus idas y venidas por el país no te turben!

sesungguhnya janji allah itu adalah benar, maka janganlah kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia, dan jangan pula kamu diperdayakan oleh bisikan dan ajakan syaitan yang menyebabkan kamu berani melanggar perintah allah.
¡lo que alá promete es verdad! ¡que la vida de acá no os engañe, y que el engañador no os engañe acerca de alá!

mereka (sebenarnya) telah diperdayakan dalam ugama mereka, oleh dakwaan-dakwaan dusta yang mereka telah ada-adakan.
sus propias mentiras les han engañado en su religión.

"(balasan buruk) yang demikian ini ialah kerana kamu telah menjadikan ayat-ayat keterangan allah sebagai ejek-ejekan, dan kerana kamu telah membiarkan diri kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia".
y esto es así porque tomasteis a burla los signos de alá y la vida de acá os engaño».