Вы искали: salam (Малайский - Итальянский)

salam sejahtera
saluti a voi

salam mesra,
cordialmente,

"salam sejahtera kepada nabi ilyas!"
pace su elia!

"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
pace su abramo!

"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
pace su mosè e su aronne!

dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
e pace sugli inviati,

"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
pace su noè nel creato!

ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "selamat sejahtera kepadamu!"
entrarono nella sua casa dicendo: “pace”.

ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu!" ia menjawab: salam sejahtera kepada kamu!
quando entrarono da lui dicendo: “pace”, egli rispose: “pace, o sconosciuti”.

(janganlah kamu gelap mata kepada daki dunia itu) kerana di sisi allah ada disediakan limpah kurnia yang banyak. demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
o voi che credete, quando vi lanciate sul sentiero di allah, siate ben certi, prima di dire a chi vi rivolge il saluto: “tu non sei credente”, al fine di procacciarvi i beni della vita terrena. presso allah c'è bottino più ricco.