Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tiada ruang dalam peranti
设备上没有空间
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
carilah ruang dalam hati kau untuk memaafkan.
得到它,讓心去寬恕
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
langkah kaki kecilnya itu menempatkan ruang dalam hati kami.
他印在我们每个人的心里
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
anak awak fikir dah tiada ruang dalam biliknya untuk melukis.
很显然 你女儿觉得 她屋里的墙装不下她的新作品了
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
- t -- expand- tabs kembang tab kepada ruang dalam keluaran.
输出时将制表符扩展成空格( x)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tidak dapat menambah mesej ke folder (tiada ruang dalam peranti?)
无法将信件添加到文件夹( 驱动器上没有剩余空间了 ?)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
okay, di sini. ini adalah parameter yang menjadi untuk kenderaan ruang dalam perolehan data.
这是卫星传送回来的图像
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
kerana rancangan itulah awak diintip sekarang, kenapa ada mata dan telinga di setiap ruang dalam rumah ini...
这就是你为何现在 遭到监视的原因... ...这房子里的每个房间 都有监视器...
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
guna ini untuk inden blok teks yang dipilih. anda boleh konfigur sama ada tab patut diterima dan diguna atau diganti dengan ruang, dalam dialog konfigurasi.
使用此命令对选中的一块文字增加缩进 。 在配置对话框中, 您可以配置是否使用制表符还是使用空格来进行缩进 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
guna ini untuk bersihkan indentasi blok teks yang dipilih (tab sahaja/ ruang sahaja) anda boleh konfigur samada tab patut diterima dan diguna atau diganti dengan ruang, dalam dialog konfigurasi.
使用此命令清除一块选中文字的缩进( 制表符或空格) 。 在配置对话框中, 您可以配置是使用制表符还是使用空格缩进 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ini memilih format peti mel mana akan jadi piawai untuk folder setempat: peti mel: setiap folder kmail diwakili oleh satu fail tunggal. mesej individu diasingkan antara satu sama lain oleh garisan yang dimulakan dengan "daripada". ini menjimatkan ruang cakera, tapi mungkin kurang kukuh, contohnya apabila mengalihkan mesej antara folder. maildir: folder mel kmail diwakili oleh folder sebenar pada cakera. mesej individu adalah fail berasingan. ini mungkin membazir sedikit ruang dalam cakera, tetapi ia sepatutnya lebih kukuh, contohnya, semasa mengalihkan mesej antara folder. continuation of "by default, & message folders on disk are"
选择本地文件夹的默认邮箱格式 : 邮件包( mbox) : 每个 kmail 的文件夹对应单独一个文件。 文件内各个邮件用“ from” 开头的行彼此分隔。 这样可以节省磁盘空间, 但可能会损失稳定性, 比如在文件夹之间移动邮件时会体现出来 。 邮件目录( maildir) : 每个 kmail 的文件夹是由磁盘上的实际文件夹来表示。 不同的邮件就是不同的文件。 这样可能会浪费一些磁盘空间, 但是应该更加稳定, 比如在文件夹之间移动邮件时 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование