Вы искали: menamatkan (Малайский - Немецкий)

menamatkan %s (%s)
%s wird heruntergefahren (%s)

& menamatkan kain rentang:
& nachspann:

pelayan menamatkan sambungan.
der server hat die verbindung abgebrochen.

pengguna jauh menamatkan panggilan
gegenseite ruft nicht mehr an

betul tuan mahu menamatkan permainan ini?
möchten sie das spiel wirklich beenden?

pelayan menamatkan sambungan dengan mendadak.
der server hat die verbindung sofort abgebrochen.

pentadbir sistem telah menamatkan akaun anda.
der systemadministrator hat ihren zugang gesperrt.

menamatkan, fail% 1 tidak boleh dibuka.
die datei %1 lässt sich nicht öffnen. abbruch.

menamatkan, fail% 1 tidak wujud atau tidak boleh dibaca.
die datei %1 existiert nicht oder ist nicht lesbar. abbruch.

kwin: gagal untuk mula; menamatkan@ title: tab basic settings
kwin: initialisierung fehlgeschlagen; abbruch.

menamatkan aplikasi% 1 gagal. laporan ralat adalah:% 2:% 3name of translators
das beenden der anwendung %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet: %2: %3name of translators

maildir folder kmf:: tambah mesej: menamatkan secara tak normal untuk menghalang kehilangan data.
kmfoldermaildir::addmsg: abbruch zur vermeidung von datenverlust.

"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -
o hätte doch der tod (mit mir) ein ende gemacht!