Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
%s tidak jelas pada bait %s: %s; melepaskannya
बाइट %s मा %s फज्जी छ: %s; यसलाई छोड्दैछ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kekunci melekit telah dihidupkan. dari sekarang, kekunci pembolehubah akan terus digunakan selepas anda melepaskannya.
टाँसिने कुञ्जीहरू सक्षम पारिएको छ । यस उप्रान्त तपाईँले परिमार्जक कुञ्जीहरूलाई छोड्दा तिनिहरूमा ताल्चा लाग्नेछ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anda boleh menyeret lapisan dari dialog lapisan dan melepaskannya ke dalam kotak alatan. ini akan mewujudkan imej baru yang hanya mengandungi lapisan tersebut.
तपाईँले तह संवादबाट तह तानेर त्यसलाई उपकरण बाकसमा छोड्न सक्नुहुन्छ। यसले त्यो तह समावेश गरी नयाँ छवि सिर्जना गर्दछ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
anda boleh menyeret dan melepaskan banyak benda dalam gimp. contohnya, menyeret warna dari kotak alatan atau dari pelet warna dan melepaskannya ke dalam imej akan mengisi imej atau pemilihan semasa dengan warna tersebut.
तपाईँले गिम्पमा धेरै वस्तुहरू तान्न र छोड्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, उपकरण बाकस वा रङदानीबाट रङ तानेर छविमा छाड्नाले हालको छवि भर्दछ वा त्यो रङसँगै छानिन्छ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
cetakan berjadual cetakan berjadual membenarkan anda mengawal waktu cetakan sebenar, dalam masa yang sama anda masih boleh menghantar kerja sekarang tanpa gangguan. yang berguna, khususnya ialah opsyen "jangan (tangguhkan tanpa jangkamasa tertentu)". ia membenarkan anda menangguhkan kerja sehingga waktu anda (atau pentadbir pencetak) membuat keputusan untuk melepaskannya secara manual. biasanya ini diperlukan dalam sekitaran perdagangan, yang biasanya anda tidak dibenarkan mengakses terus dan serta- merta ke pencetak keluaran besar di jabatan salinan pusat. bagaimanapun, tidak ada masalah untuk menghantar kerja ke baris gilir yang dikawal oleh operator (yang juga perlu memastikan 10, 000 helaian kertas merah jambu yang diperlukan oleh jabatan pemasaran untuk kerja tertentu tersedia dan dimuatkan ke dalam dulang kertas). panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini sepadan dengan parameter opsyen baris arahan tugas cups: - o tangguh- tugas- hingga=... # contoh: "tidak ditentukan" atau "jangan- tangguh"
à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤§ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤§ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ पानाà¤à¥ समय नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ दिनà¥à¤, तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤® ठहिलॠबाहिर पठाà¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ र यॠतपाà¤à¤à¤à¥ बाà¤à¥ बाहिर हà¥à¤¨à¥à¤ । वासà¥à¤¤à¤µà¤®à¤¾" à¤à¤¹à¤¿à¤²à¥ पनि (hold indefinitely) "विà¤à¤²à¥à¤ª à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¿ हà¥à¤¨à¥à¤ । यसलॠतपाà¤à¤ (वा मà¥à¤¦à¥à¤°à¤ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤) लाठयॠमà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤ ल तरिà¤à¤¾à¤²à¥ निसà¥à¤à¤¾à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ निरà¥à¤£à¤¯ नà¤à¥à¤¨à¥à¤à¥à¤² समà¥à¤® लाममा राà¤à¥à¤¨ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤ । यॠसामानà¥à¤¯à¤¤à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤ परिवà¥à¤¶à¤®à¤¾ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤, à¤à¤¹à¤¾à¤ तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¯ रà¥à¤ªà¥à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤ मा ठà¥à¤²à¥ मातà¥à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤à¥à¤· र तà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¤à¥ पहà¥à¤à¤ रà¥à¤¨ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिà¤à¤¦à¥à¤¨ । यदà¥à¤¯à¤ªà¤¿ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤à¥ नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£à¤®à¤¾ रहà¥à¤à¥ लाममा à¤à¤¾à¤® पठाà¤à¤¨ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤ (à¤à¤¸à¤²à¤¾à¤, पà¤à¤¿, बà¤à¤¾à¤°à¤¶à¤¾à¤¤à¥à¤° विà¤à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤®à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¨à¥ १०००० à¤à¥à¤²à¤¾à¤¬à¥ पाना पà¥à¤ªà¤° à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ र लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ यà¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤) । पावर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ थप सà¤à¥à¤à¥à¤¤: यॠà¤à¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ gui ततà¥à¤µ cups à¤à¤¦à¥à¤¶à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤® विà¤à¤²à¥à¤ª परिमितिसà¤à¤ मिलà¥à¤¦à¤: - o job- hold- until=... # example:" indefinite "or" no- hold "
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование