Вы искали: tanah (Малайский - Тамильский)

tanah
மண்

tanah liat
களிமண்

kacang tanah
வேர்கடலை

contoh karangan pencemaran tanah
மண் மாசு கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்

negaraku,tanah tumpah darahku, rakyat
மொழி

karangan pencemaran tanah ,air udara, bunyi
மண், நீர், காற்று, சத்தம் கட்டுரை மாசு

atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
அல்லது (வறுமை) மண்ணில் புரளும் ஓர் ஏழைக்கோ (உணவளிப்பதாகும்).

ia menciptakan manusia (lembaga adam) dari tanah liat kering seperti tembikar,
சுட்ட மண் பாண்டங்களைப் போல் (தட்டினால்) சப்தமுண்டாகும் களிமண்ணிலிருந்து, அவன் (ஆதி) மனிதனைப் படைத்தான்.

dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dari pati (yang berasal) dari tanah;
நிச்சயமாக நாம் (ஆதி) மனிதரைக் களி மண்ணிலிருந்துள்ள சத்தினால் படைத்தோம்.

"supaya kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),
"அவர்கள் மீது (சுட்ட) களிமண் கற்களை எறிவதற்காக (நாங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்)-

"adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan dibangkitkan hidup semula?
"நாங்கள் இறந்து, மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் நாங்கள் ஆகிவிட்டாலும், மெய்யாகவே (நாங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து) எழுப்பப்படுபவர்களா? (என்றும் கேட்கின்றனர்.)

dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
இன்னும், நிச்சயமாக நாம் அதன் மீது உள்ளவற்றை (ஒரு நாள் அழித்துப்) புற்பூண்டில்லாப் பாலைநிலமாக்கி விடுவோம்.

dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
ஓசை தரக்கூடிய கருப்பான களி மண்ணால் மனிதனை நிச்சயமாக நாமே படைத்தோம்.

dan juga mereka selalu berkata: "adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
மேலும், அவர்கள், "நாம் மரித்து மண்ணாகவும், எலும்புகளாகவும் ஆகி விட்டாலும், நாம் மீண்டும் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோமா?" என்று கேட்டுக் கொண்டு இருந்தனர்.

"patutkah ia menjanjikan kamu, bahawa sesungguhnya apabila kamu mati dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan (dari kubur hidup semula)?
"நிச்சயமாக நீங்கள் மரித்து மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆன பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள் (மீண்டும்) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள் என்று அவர் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறாரா?

(ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah;
(நபியே! நினைவு கூர்வீராக!) "நிச்சயமாக நாம் களிமண்ணிலிருந்து மனிதனைப் படைக்க இருக்கின்றேன்" என்று உம்முடைய இறைவன் கூறிய வேளையில்;

iblis menjawab: "aku tidak patut sujud kepada manusia yang engkau jadikan dia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya".
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

ditetapkan sebagai tarikh kemerdekaan. pada tahun 1961, dalam satu majlis makan tengah hari dengan wartawan asing di singapura, ytm tunku abdul rahman telah mengumumkan bahawa tanah melayu akan mengadakan satu persefahaman dengan britain, singapura, sabah dan sarawak untuk menubuhkan negara malaysia.
சுதந்திர தேதியாக அமைக்கப்பட்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூரில் வெளிநாட்டு ஊடகவியலாளர்களுடன் மதிய உணவில், துங்கு அப்துல் ரஹ்மான் மலேசியாவை உருவாக்க மலாயா பிரிட்டன், சிங்கப்பூர், சபா மற்றும் சரவாக் ஆகியவற்றுடன் புரிந்துணர்வு நடத்தப்போவதாக அறிவித்தார்.